{"id":593,"date":"2025-05-27T17:53:23","date_gmt":"2025-05-27T17:53:23","guid":{"rendered":"https:\/\/meyer-stern.com\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/"},"modified":"2025-05-27T17:53:23","modified_gmt":"2025-05-27T17:53:23","slug":"licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/","title":{"rendered":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 &#8211; Conseils pratiques pour les professionnels du secteur"},"content":{"rendered":"<div id=\"TOC\">\n<h2>Table des mati\u00e8res<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#was-ist-dhcc\">Qu\u2019est-ce que la licence Dubai Healthcare City ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#warum-dhcc\">Dubai Healthcare City : Pourquoi choisir cette Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lizenzarten\">Types de licences DHCC : Laquelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 ?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#beantragung\">Demander la licence Dubai Healthcare City : Le processus pas \u00e0 pas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kosten\">Co\u00fbts de la licence DHCC : Ce que vous devez r\u00e9ellement investir<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#voraussetzungen\">Exigences pour votre licence Healthcare Freezone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#steuervorteile\">Avantages fiscaux : Pourquoi la DHCC est optimale pour votre business<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#vergleich\">Dubai Healthcare City vs. autres Freezones : Le comparatif honn\u00eate<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fehler\">Erreurs fr\u00e9quentes lors de la demande de licence DHCC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>Vous envisagez de lancer un business sant\u00e9 ou bien-\u00eatre \u00e0 Duba\u00ef ? Vous avez donc probablement d\u00e9j\u00e0 entendu parler de la Dubai Healthcare City (DHCC). Mais soyons francs : la plupart des informations trouv\u00e9es en ligne restent tr\u00e8s superficielles.<\/p>\n<p>En tant qu\u2019expert accompagnant chaque jour des entrepreneurs dans les structures fiscales internationales, je vois revenir sans cesse les m\u00eames questions : Richard, la licence DHCC est-elle vraiment si attrayante ? Et surtout : est-elle adapt\u00e9e \u00e0 mon activit\u00e9 ?<\/p>\n<p>Voici la r\u00e9alit\u00e9 : une licence Dubai Healthcare City peut transformer la donne. Mais uniquement si vous en comprenez le fonctionnement en profondeur. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi je vous propose aujourd\u2019hui de d\u00e9couvrir la DHCC de l\u2019int\u00e9rieur, loin des clich\u00e9s publicitaires.<\/p>\n<p>Laissez de c\u00f4t\u00e9 les brochures toutes faites. Je vais vous montrer ce qu\u2019il faut r\u00e9ellement savoir.<\/p>\n<section id=\"was-ist-dhcc\">\n<h2>Qu\u2019est-ce que la licence Dubai Healthcare City ?<\/h2>\n<p>La licence Dubai Healthcare City vous ouvre les portes de la plus grande Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 au Moyen-Orient. Mais concr\u00e8tement, qu\u2019est-ce que cela signifie pour vous ?<\/p>\n<h3>Les fondamentaux de la Healthcare Freezone Dubai<\/h3>\n<p>La Dubai Healthcare City (DHCC) n\u2019est pas qu\u2019une simple Freezone. C\u2019est un v\u00e9ritable \u00e9cosyst\u00e8me r\u00e9serv\u00e9 aux acteurs du secteur m\u00e9dical et du bien-\u00eatre. Imaginez : sur plus de 4 millions de pieds carr\u00e9s, m\u00e9decins, experts wellness, laboratoires pharmaceutiques et fabricants d\u2019\u00e9quipements m\u00e9dicaux travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n<p>La grande force ? Au-del\u00e0 d\u2019une simple licence commerciale, vous int\u00e9grez un r\u00e9seau avec un acc\u00e8s direct \u00e0 plus de 40 pays. De plus, vous profitez d\u2019un emplacement strat\u00e9gique, \u00e0 la crois\u00e9e de l\u2019Europe, de l\u2019Asie et de l\u2019Afrique.<\/p>\n<h3>Quels domaines d\u2019activit\u00e9 sont envisageables ?<\/h3>\n<p>La licence DHCC couvre un large \u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cabinets m\u00e9dicaux<\/strong> : De la m\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale jusqu\u2019aux sp\u00e9cialit\u00e9s pointues<\/li>\n<li><strong>Bien-\u00eatre &amp; Esth\u00e9tique<\/strong> : Centres spa, m\u00e9decine esth\u00e9tique, coaching sant\u00e9<\/li>\n<li><strong>Dispositifs m\u00e9dicaux<\/strong> : Import, export et distribution de produits de sant\u00e9<\/li>\n<li><strong>Services pharmaceutiques<\/strong> : D\u00e9veloppement, recherche et commercialisation<\/li>\n<li><strong>Conseil en sant\u00e9<\/strong> : Accompagnement des structures m\u00e9dicales<\/li>\n<li><strong>Formation m\u00e9dicale<\/strong> : Programmes de formation et de certification<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La diff\u00e9rence cl\u00e9 avec les autres licences<\/h3>\n<p>C\u2019est ici que cela devient int\u00e9ressant. La licence DHCC se d\u00e9marque des autres licences \u00e9miriennes : elle vous octroie une double licence (Dual License). Autrement dit, vous pouvez exercer aussi bien dans la Freezone qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle du march\u00e9 \u00e9mirien.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement : avec votre licence DHCC, vous proposez vos services sant\u00e9 partout aux \u00c9mirats. La plupart des autres Freezones n\u2019offrent pas cette flexibilit\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"warum-dhcc\">\n<h2>Dubai Healthcare City : Pourquoi choisir cette Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ?<\/h2>\n<p>Vous vous demandez pourquoi la DHCC pr\u00e9cis\u00e9ment ? Voici les avantages concrets que beaucoup pr\u00e9f\u00e8rent passer sous silence.<\/p>\n<h3>Des atouts fiscaux qui font la diff\u00e9rence<\/h3>\n<p>D\u2019abord, les faits : 0 % d\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s pendant 15 ans. Ce n\u2019est pas qu\u2019un argument marketing, c\u2019est inscrit dans la loi. Attention cependant : cette exon\u00e9ration ne concerne que les activit\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la Freezone.<\/p>\n<p>Autre atout : aucune TVA sur les services m\u00e9dicaux. C\u2019est un argument de poids face \u00e0 la concurrence hors Freezone.<\/p>\n<h3>Une s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9glementaire dans un monde incertain<\/h3>\n<p>La DHCC applique des standards internationaux : vos dipl\u00f4mes sont ainsi reconnus dans le monde entier. En pratique, la majorit\u00e9 des qualifications europ\u00e9ennes ou am\u00e9ricaines s\u2019y transf\u00e8rent sans obstacle majeur.<\/p>\n<p>En prime, la Dubai Health Authority (DHA) a mis en place des proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es pour les soci\u00e9t\u00e9s DHCC. R\u00e9sultat : des mois de paperasse \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n<h3>Des infrastructures con\u00e7ues pour vous faire gagner temps et argent<\/h3>\n<p>La DHCC offre une solution cl\u00e9 en main. Concr\u00e8tement, vous disposez de :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Service<\/th>\n<th>Disponibilit\u00e9<\/th>\n<th>Avantage pour vous<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cliniques \u00e9quip\u00e9es<\/td>\n<td>Imm\u00e9diatement disponibles<\/td>\n<td>Aucune d\u00e9pense d\u2019installation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Laboratoires certifi\u00e9s<\/td>\n<td>Acc\u00e8s 24\/7<\/td>\n<td>Diagnostics imm\u00e9diats<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Services de pharmacie<\/td>\n<td>Sur place<\/td>\n<td>Gestion du suivi patient compl\u00e8te<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Services administratifs<\/td>\n<td>Service complet<\/td>\n<td>Vous restez concentr\u00e9 sur votre m\u00e9tier<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Taille du march\u00e9 et potentiel de croissance<\/h3>\n<p>C\u00f4t\u00e9 chiffres : le march\u00e9 de la sant\u00e9 aux EAU p\u00e8se 19,8 milliards USD. Une croissance annuelle de 8,2 % est attendue d\u2019ici 2025.<\/p>\n<p>Point crucial : les \u00c9mirats affichent la d\u00e9pense de sant\u00e9 par habitant la plus \u00e9lev\u00e9e de la r\u00e9gion. Autrement dit, une client\u00e8le pr\u00eate \u00e0 investir dans la qualit\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"lizenzarten\">\n<h2>Types de licences DHCC : Laquelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 m\u00e9dical ou bien-\u00eatre ?<\/h2>\n<p>Passons concr\u00e8tement aux diff\u00e9rents types de licence disponibles \u00e0 la DHCC. Attention : se tromper peut s\u2019av\u00e9rer co\u00fbteux par la suite.<\/p>\n<h3>Professional License : Pour les praticiens<\/h3>\n<p>La Professional License est faite pour ceux qui veulent exercer eux-m\u00eames la m\u00e9decine. Elle permet d\u2019exercer comme m\u00e9decin, dentiste, kin\u00e9sith\u00e9rapeute ou dans d\u2019autres professions sanitaires r\u00e9glement\u00e9es.<\/p>\n<p>Point crucial : il faut une licence d\u2019exercice valide de votre pays d\u2019origine, ainsi qu\u2019une r\u00e9ussite \u00e0 l\u2019examen local. Pas de panique \u2013 la DHCC propose des cours de pr\u00e9paration adapt\u00e9s.<\/p>\n<h3>Commercial License : Pour les entrepreneurs sant\u00e9<\/h3>\n<p>La Commercial License convient \u00e0 ceux qui veulent piloter une entreprise sant\u00e9 sans n\u00e9cessairement pratiquer. Gr\u00e2ce \u00e0 elle, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>Importer et commercialiser du mat\u00e9riel m\u00e9dical<\/li>\n<li>Proposer du conseil en sant\u00e9<\/li>\n<li>Op\u00e9rer un centre de bien-\u00eatre ou d\u2019esth\u00e9tique<\/li>\n<li>Distribuer des \u00e9quipements m\u00e9dicaux<\/li>\n<li>D\u00e9velopper des logiciels sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Service License : Pour les prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3>\n<p>Cette licence cible les services supports : traduction m\u00e9dicale, marketing sant\u00e9, services informatiques pour les h\u00f4pitaux, etc.<\/p>\n<h3>Bien choisir : mon conseil pratique<\/h3>\n<p>Un conseil issu du terrain : commencez par la licence correspondant \u00e0 votre activit\u00e9 actuelle. Il sera toujours temps d\u2019\u00e9largir ou d\u2019ajouter une licence suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Exemple : le Dr Schmidt \u00e0 Munich avait d\u00e9but\u00e9 avec une licence de praticien dentaire. Deux ans plus tard, il a ajout\u00e9 une Commercial License pour importer des produits dentaires allemands. R\u00e9sultat : il dirige aujourd\u2019hui le centre dentaire allemand le plus r\u00e9put\u00e9 de la DHCC.<\/p>\n<h3>Combiner les options<\/h3>\n<p>L\u2019avantage : \u00e0 la DHCC, vous pouvez regrouper plusieurs activit\u00e9s sous une m\u00eame licence, ou obtenir des licences vari\u00e9es pour diff\u00e9rents business.<\/p>\n<p>Mon conseil : pensez long terme. Choisir d\u2019embl\u00e9e une licence \u00e0 large scope revient souvent moins cher que d\u2019\u00e9tendre plus tard.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"beantragung\">\n<h2>Demander la licence Dubai Healthcare City : Le processus pas \u00e0 pas<\/h2>\n<p>Passons \u00e0 l\u2019aspect pratique. Je vous guide dans chaque \u00e9tape de la d\u00e9marche, sans d\u00e9tour ni jargon.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 : Pr\u00e9paration et collecte des documents<\/h3>\n<p>Avant toute chose, rassemblez ces pi\u00e8ces :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Copie du passeport<\/strong> : validit\u00e9 d\u2019au moins 6 mois<\/li>\n<li><strong>Dipl\u00f4mes<\/strong> : universit\u00e9s, apostill\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience professionnelle<\/strong> : attestations des 5 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/li>\n<li><strong>Certificat m\u00e9dical<\/strong> : moins de 3 mois d\u2019anciennet\u00e9<\/li>\n<li><strong>Casier judiciaire<\/strong> : de tous les pays o\u00f9 vous avez v\u00e9cu<\/li>\n<li><strong>Licence professionnelle<\/strong> : en cours de validit\u00e9 dans votre pays<\/li>\n<li><strong>CV en anglais<\/strong> : d\u00e9taill\u00e9, sans lacune<\/li>\n<\/ol>\n<p>Attention : tous ces documents doivent \u00eatre apostill\u00e9s et traduits en anglais. Comptez g\u00e9n\u00e9ralement 4 \u00e0 6 semaines de d\u00e9lai \u2013 commencez t\u00f4t !<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 : Demande en ligne et premi\u00e8re v\u00e9rification<\/h3>\n<p>La demande s\u2019effectue sur le portail digital de la DHCC. Les documents sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, la licence choisie, et le syst\u00e8me v\u00e9rifie la compl\u00e9tude du dossier.<\/p>\n<p>Conseil terrain : t\u00e9l\u00e9chargez des scans haute r\u00e9solution. Les documents flous entra\u00eenent des demandes de compl\u00e9ments et des retards.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 : \u00c9valuation m\u00e9dicale et technique<\/h3>\n<p>Place \u00e0 l\u2019\u00e9valuation ! Selon la licence vis\u00e9e, plusieurs examens sont pr\u00e9vus :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de licence<\/th>\n<th>Type d\u2019\u00e9valuation<\/th>\n<th>Dur\u00e9e<\/th>\n<th>Taux de r\u00e9ussite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Professional (m\u00e9decin)<\/td>\n<td>Examen technique + entretien<\/td>\n<td>1-2 jours<\/td>\n<td>85 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Professional (dentiste)<\/td>\n<td>\u00c9preuve pratique<\/td>\n<td>1 jour<\/td>\n<td>78 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commercial<\/td>\n<td>Entretien + business plan<\/td>\n<td>3-4 heures<\/td>\n<td>92 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Service<\/td>\n<td>Contr\u00f4le documentaire<\/td>\n<td>En ligne<\/td>\n<td>95 %<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>\u00c9tape 4 : Remise et activation de la licence<\/h3>\n<p>Une fois les examens valid\u00e9s, vous recevez une licence provisoire. Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Payer les frais de licence<\/li>\n<li>Demander votre Emirates ID<\/li>\n<li>Ouvrir votre compte bancaire local<\/li>\n<li>Souscrire une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9lais typiques &amp; r\u00e9alit\u00e9 du terrain<\/h3>\n<p>La DHCC annonce un traitement en 30 \u00e0 45 jours. Mais soyons honn\u00eates : dans la r\u00e9alit\u00e9, pr\u00e9voyez 2 \u00e0 3 mois. Le plus souvent \u00e0 cause de documents manquants ou de mauvaises traductions.<\/p>\n<p>Mon conseil : basez-vous sur 4 mois. Si c\u2019est plus rapide, c\u2019est du bonus !<\/p>\n<h3>L\u2019astuce d\u2019initi\u00e9 : Utiliser les Professional Services<\/h3>\n<p>Voici le bon plan secret : la DHCC propose un service payant (Professional Services) entre 5 000 et 8 000 AED pour g\u00e9rer tout le processus. Cela semble cher, mais croyez-moi, vous gagnerez des mois et \u00e9viterez bien des tracas.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"kosten\">\n<h2>Co\u00fbts de la licence DHCC : Ce que vous devez r\u00e9ellement investir<\/h2>\n<p>Faisons le point sur la r\u00e9alit\u00e9 des co\u00fbts, car c\u2019est ici que les mauvaises surprises guettent le plus.<\/p>\n<h3>Les co\u00fbts \u00e9vidents : Frais de licence<\/h3>\n<p>Les frais de base varient selon le type de licence :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de licence<\/th>\n<th>Frais annuels<\/th>\n<th>Frais de constitution<\/th>\n<th>Renouvellement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Professional License<\/td>\n<td>15 000 &#8211; 25 000 AED<\/td>\n<td>10 000 AED<\/td>\n<td>15 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Commercial License<\/td>\n<td>20 000 &#8211; 35 000 AED<\/td>\n<td>15 000 AED<\/td>\n<td>20 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Service License<\/td>\n<td>12 000 &#8211; 18 000 AED<\/td>\n<td>8 000 AED<\/td>\n<td>12 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Les co\u00fbts cach\u00e9s : L\u00e0 o\u00f9 \u00e7a fait mal<\/h3>\n<p>Attention ! Ce ne sont l\u00e0 que les frais officiels. La r\u00e9alit\u00e9 est souvent toute autre :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Emirates ID<\/strong> : 1 000 AED\/an<\/li>\n<li><strong>Assurance professionnelle<\/strong> : 5 000\u201315 000 AED (selon le risque)<\/li>\n<li><strong>Bureaux<\/strong> : 30 000\u201380 000 AED\/an, selon la taille<\/li>\n<li><strong>M\u00e9dical Fitness Test<\/strong> : 500 AED<\/li>\n<li><strong>Traduction de documents<\/strong> : 2 000\u20134 000 AED<\/li>\n<li><strong>Apostille<\/strong> : 500\u20131 000 AED\/pi\u00e8ce<\/li>\n<li><strong>Professional Services<\/strong> : 5 000\u20138 000 AED (optionnel, mais conseill\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Co\u00fbt total r\u00e9aliste pour la premi\u00e8re ann\u00e9e<\/h3>\n<p>Calculons votre v\u00e9ritable investissement :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type de d\u00e9pense<\/th>\n<th>Minimum<\/th>\n<th>R\u00e9aliste<\/th>\n<th>Premium<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Frais de licence<\/td>\n<td>27 000 AED<\/td>\n<td>35 000 AED<\/td>\n<td>50 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbts additionnels<\/td>\n<td>25 000 AED<\/td>\n<td>35 000 AED<\/td>\n<td>50 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bureaux<\/td>\n<td>30 000 AED<\/td>\n<td>50 000 AED<\/td>\n<td>80 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td><strong>82 000 AED<\/strong><\/td>\n<td><strong>120 000 AED<\/strong><\/td>\n<td><strong>180 000 AED<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Soit environ 22 000 \u00e0 49 000 euros la premi\u00e8re ann\u00e9e. C\u2019est un investissement, oui. Mais gardez en t\u00eate : vous \u00e9conomisez 40 \u00e0 50 % d\u2019imp\u00f4ts par rapport \u00e0 l\u2019Allemagne.<\/p>\n<h3>Co\u00fbts r\u00e9currents : Et apr\u00e8s ?<\/h3>\n<p>D\u00e8s la seconde ann\u00e9e, la charge financi\u00e8re s\u2019all\u00e8ge. Reste \u00e0 payer :<\/p>\n<ul>\n<li>Renouvellement de licence : 15 000\u201320 000 AED<\/li>\n<li>Bureaux : 30 000\u201380 000 AED<\/li>\n<li>Assurances : 5 000\u201315 000 AED<\/li>\n<li>Emirates ID : 1 000 AED<\/li>\n<\/ul>\n<p>Soit 51 000\u2013116 000 AED, ou 14 000\u201332 000 euros par an.<\/p>\n<h3>Seuil de rentabilit\u00e9 : \u00c0 partir de quand cela devient-il int\u00e9ressant ?<\/h3>\n<p>De fa\u00e7on r\u00e9aliste : avec un chiffre d\u2019affaires annuel de 300 000 euros, vous atteignez le break-even d\u00e8s la deuxi\u00e8me ann\u00e9e. Avec plus de volume, ce sera encore plus rapide.<\/p>\n<p>Mon conseil : comptez sur un CA minimum de 500 000 euros pour que l\u2019op\u00e9ration soit vraiment pertinente.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"voraussetzungen\">\n<h2>Exigences pour votre licence Healthcare Freezone<\/h2>\n<p>Voyons ce qu\u2019il vous faut r\u00e9ellement, car bon nombre de demandes \u00e9chouent \u00e0 ce stade.<\/p>\n<h3>Qualifications formelles : Le socle minimum<\/h3>\n<p>Pour une Professional License, il vous faut :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dipl\u00f4me universitaire<\/strong> : Bachelor minimum, Master pr\u00e9f\u00e9rable<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience professionnelle<\/strong> : Au moins 2 ans dans votre domaine<\/li>\n<li><strong>Licence actuelle<\/strong> : en cours de validit\u00e9 dans votre pays<\/li>\n<li><strong>Langue<\/strong> : anglais courant (IELTS 6.5 ou \u00e9quivalent)<\/li>\n<li><strong>Certificat m\u00e9dical<\/strong> : capacit\u00e9 physique et mentale attest\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exigences sp\u00e9cifiques par sp\u00e9cialit\u00e9<\/h3>\n<p>L\u00e0, chaque domaine a ses propres r\u00e8gles :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Domaine<\/th>\n<th>Exigences compl\u00e9mentaires<\/th>\n<th>Pi\u00e8ges fr\u00e9quents<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M\u00e9decine g\u00e9n\u00e9rale<\/td>\n<td>5 ans d\u2019exp\u00e9rience<\/td>\n<td>Preuve de formation continue<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chirurgie<\/td>\n<td>Sp\u00e9cialit\u00e9 + 3 ans<\/td>\n<td>Justificatifs d\u2019op\u00e9rations<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odontologie<\/td>\n<td>\u00c9preuve pratique<\/td>\n<td>Respect des normes locales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kin\u00e9sith\u00e9rapie<\/td>\n<td>Sp\u00e9cialisation reconnue<\/td>\n<td>Certificats de formation valid\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bien-\u00eatre\/Esth\u00e9tique<\/td>\n<td>Certification sectorielle<\/td>\n<td>Attestation de s\u00e9curit\u00e9 produit<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Exigences financi\u00e8res : le point souvent sous-estim\u00e9<\/h3>\n<p>Attention au choc : il faut d\u00e9montrer votre solidit\u00e9 financi\u00e8re :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Capital de d\u00e9part<\/strong> : au moins 100 000 AED sur un compte EAU<\/li>\n<li><strong>Preuve de liquidit\u00e9<\/strong> : 6 mois de charges en r\u00e9serve<\/li>\n<li><strong>Lettre banque<\/strong> : attestation de solvabilit\u00e9<\/li>\n<li><strong>Attestation d\u2019assurance<\/strong> : assurance responsabilit\u00e9 avant ouverture<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Exigences personnelles : L\u2019humain derri\u00e8re la licence<\/h3>\n<p>Et enfin, les soft skills :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Casier judiciaire vierge<\/strong> : partout o\u00f9 vous avez r\u00e9sid\u00e9<\/li>\n<li><strong>Sens interculturel<\/strong> : compr\u00e9hension du contexte local<\/li>\n<li><strong>R\u00e9seau<\/strong> : des partenaires locaux, c\u2019est un vrai plus<\/li>\n<li><strong>Flexibilit\u00e9<\/strong> : \u00eatre pr\u00eat \u00e0 s\u2019adapter aux r\u00e8gles locales<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La r\u00e9alit\u00e9 : Qui \u00e9choue, et pourquoi ?<\/h3>\n<p>D\u2019apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, 15 % des dossiers n\u2019aboutissent pas. Les causes principales :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dossier incomplet<\/strong> (40 % des refus)<\/li>\n<li><strong>Exp\u00e9rience insuffisante<\/strong> (25 %)<\/li>\n<li><strong>Barri\u00e8re linguistique<\/strong> (20 %)<\/li>\n<li><strong>Incoh\u00e9rences financi\u00e8res<\/strong> (15 %)<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Mon conseil : Maximisez vos chances de succ\u00e8s<\/h3>\n<p>Pr\u00e9parez-vous avec soin. Optez pour des traductions professionnelles et faites relire vos documents. C\u2019est un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire, mais vous gagnerez temps et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n<p>Dernier conseil : venez \u00e0 Duba\u00ef avant de d\u00e9poser votre dossier. Tissez des liens sur place, \u00e9valuez le march\u00e9 de visu.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"steuervorteile\">\n<h2>Avantages fiscaux : Pourquoi la DHCC est optimale pour votre business<\/h2>\n<p>Entrons dans le vif : les avantages fiscaux sont LA raison principale pour laquelle l\u2019international se tourne vers la DHCC.<\/p>\n<h3>La fiscalit\u00e9 \u00e0 0 % : Que cache-t-elle vraiment ?<\/h3>\n<p>Oui, vous avez bien lu : 0 % d\u2019IS pendant 15 ans. Mais attention :<\/p>\n<p>L\u2019exon\u00e9ration concerne uniquement les revenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019activit\u00e9 DHCC. Sit\u00f4t que vous op\u00e9rez hors Freezone, d\u2019autres taux s\u2019appliquent. Depuis 2023, petite nuance : les soci\u00e9t\u00e9s au-dessus de 3,75 millions AED\/an sont tax\u00e9es \u00e0 9 % sur le surplus.<\/p>\n<h3>TVA : de vraies \u00e9conomies possibles<\/h3>\n<p>Les services m\u00e9dicaux sont exon\u00e9r\u00e9s de TVA aux EAU. R\u00e9sultat : 0 % de TVA EAU sur votre activit\u00e9. Vos concurrents hors Freezone paient, eux, 5 % de TVA.<\/p>\n<p>Calcul simple : sur 500 000 euros de chiffre annuel, l\u2019\u00e9conomie atteint 25 000 euros, soit de quoi financer enti\u00e8rement votre licence.<\/p>\n<h3>Imp\u00f4t sur le revenu personnel : l\u2019atout ma\u00eetre<\/h3>\n<p>Atout majeur : il n\u2019existe pas d\u2019imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques aux EAU. Donc, en tant que titulaire de la licence DHCC, vous n\u2019\u00eates impos\u00e9 ni sur votre soci\u00e9t\u00e9, ni sur votre revenu personnel.<\/p>\n<p>Voyons ce que cela donne face \u00e0 l\u2019Allemagne :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Revenu annuel<\/th>\n<th>Allemagne (imp\u00f4t + s\u00e9curit\u00e9 sociale)<\/th>\n<th>EAU (DHCC)<\/th>\n<th>\u00c9conomie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>100 000 EUR<\/td>\n<td>~42 000 EUR<\/td>\n<td>0 EUR<\/td>\n<td>42 000 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>200 000 EUR<\/td>\n<td>~95 000 EUR<\/td>\n<td>0 EUR<\/td>\n<td>95 000 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>500 000 EUR<\/td>\n<td>~230 000 EUR<\/td>\n<td>0 EUR<\/td>\n<td>230 000 EUR<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Conventions fiscales : Optimisez vos affaires \u00e0 l\u2019international<\/h3>\n<p>Les EAU disposent de conventions de non-double imposition avec plus de 120 pays. Pour les r\u00e9sidents allemands notamment, la convention germano-\u00e9mirienne permet d\u2019\u00e9viter toute double imposition en l\u00e9galisant l\u2019optimisation fiscale.<\/p>\n<h3>Import\/export : Profitez d\u2019avantages douaniers<\/h3>\n<p>En \u00e9tant bas\u00e9 \u00e0 la DHCC, vous profitez de droits de douane r\u00e9duits sur les dispositifs m\u00e9dicaux. Nombre de produits sant\u00e9 venant d\u2019Europe ou des USA peuvent m\u00eame \u00eatre import\u00e9s sans taxe.<\/p>\n<p>C\u2019est particuli\u00e8rement utile si vous importez du mat\u00e9riel m\u00e9dical de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<h3>Dans la r\u00e9alit\u00e9 : Seule la conformit\u00e9 garantit ces avantages<\/h3>\n<p>Mais prudence : ces exon\u00e9rations ne tiennent qu\u2019\u00e0 la stricte conformit\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9sence : au moins 90 jours\/an aux EAU<\/li>\n<li>V\u00e9ritable activit\u00e9 sur site : d\u00e9montrable<\/li>\n<li>Comptabilit\u00e9 rigoureuse &amp; d\u00e9clarations fiscales \u00e0 jour<\/li>\n<li>Respect de toutes les obligations r\u00e9glementaires locales<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Structuration fiscale : Ma recommandation<\/h3>\n<p>Structurez la gestion fiscale d\u00e8s le d\u00e9part, id\u00e9alement dans une holding internationale. Un sch\u00e9ma courant :<\/p>\n<ul>\n<li>Entit\u00e9 op\u00e9rationnelle DHCC<\/li>\n<li>Holding chypriote pour l\u2019UE<\/li>\n<li>Structure de holding EAU pour le global<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conseil : consultez un expert sur-mesure \u2013 chaque situation requiert un montage adapt\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"vergleich\">\n<h2>Dubai Healthcare City vs. autres Freezones : Le comparatif honn\u00eate<\/h2>\n<p>Vous disposez d\u2019alternatives. Voici la comparaison directe DHCC contre autres Freezones majeures.<\/p>\n<h3>DHCC vs Dubai International Financial Centre (DIFC)<\/h3>\n<p>Le DIFC est la Freezone financi\u00e8re de Duba\u00ef, mais propose aussi carr\u00e9ment une licence sant\u00e9. Voici la comparaison :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Crit\u00e8re<\/th>\n<th>DHCC<\/th>\n<th>DIFC<\/th>\n<th>Gagnant<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Focalisation sant\u00e9<\/td>\n<td>100 % d\u00e9di\u00e9e<\/td>\n<td>Secondaire<\/td>\n<td>DHCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt des licences<\/td>\n<td>15 000\u201335 000 AED<\/td>\n<td>35 000\u201375 000 AED<\/td>\n<td>DHCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9glementation<\/td>\n<td>Dubai Health Authority<\/td>\n<td>DFSA (Financial Services)<\/td>\n<td>DHCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acc\u00e8s au march\u00e9 EAU<\/td>\n<td>Plein acc\u00e8s<\/td>\n<td>Limit\u00e9<\/td>\n<td>DHCC<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prestige<\/td>\n<td>R\u00e9f\u00e9rence sant\u00e9<\/td>\n<td>Centre financier<\/td>\n<td>\u00c9galit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Conclusion : en sant\u00e9, la DHCC l\u2019emporte haut la main.<\/p>\n<h3>DHCC vs Abu Dhabi Global Market (ADGM)<\/h3>\n<p>L\u2019ADGM est la version d\u2019Abu Dhabi du DIFC. Il propose aussi des options sant\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Atout ADGM<\/strong> : Droit anglo-saxon, syst\u00e8me judiciaire internationalis\u00e9<\/li>\n<li><strong>Atout DHCC<\/strong> : Sp\u00e9cialisation sant\u00e9, infra plus d\u00e9velopp\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbt<\/strong> : ADGM env. 20 \u00e0 30 % plus cher<\/li>\n<li><strong>Taille de march\u00e9<\/strong> : Duba\u00ef plus grand et international<\/li>\n<\/ul>\n<h3>DHCC vs Ras Al Khaimah (RAK)<\/h3>\n<p>RAK se positionne sur le low-cost. Mais attention :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspect<\/th>\n<th>DHCC<\/th>\n<th>RAK<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt licence<\/td>\n<td>15 000\u201335 000 AED<\/td>\n<td>8 000\u201315 000 AED<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Infra sant\u00e9<\/td>\n<td>World class<\/td>\n<td>Basique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Connectivit\u00e9 internationale<\/td>\n<td>Vols directs<\/td>\n<td>Via Duba\u00ef\/Abu Dhabi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Patient\u00e8le<\/td>\n<td>8+ millions<\/td>\n<td>400 000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9putation<\/td>\n<td>Reconnu mondialement<\/td>\n<td>Connu localement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>DHCC vs alternatives internationales<\/h3>\n<p>Si l\u2019on regarde hors EAU :<\/p>\n<h4>Singapore Health Sciences Authority<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Avantages<\/strong> : Cadre juridique solide, normes strictes<\/li>\n<li><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong> : Fiscalit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e (17 %), co\u00fbt de vie \u00e9lev\u00e9<\/li>\n<li><strong>Co\u00fbts<\/strong> : 3 \u00e0 4 fois plus \u00e9lev\u00e9 que la DHCC<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Malte Healthcare<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Avantages<\/strong> : UE, fiscalit\u00e9 flexible<\/li>\n<li><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong> : R\u00e9gulation complexe, march\u00e9 restreint<\/li>\n<li><strong>Imposition<\/strong> : 5\u201335 % selon structures<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Chypre Medical License<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Avantage<\/strong> : acc\u00e8s UE, IS \u00e0 12,5 %<\/li>\n<li><strong>Inconv\u00e9nient<\/strong> : Infra sant\u00e9 limit\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Taille march\u00e9<\/strong> : 1,2 million d\u2019habitants<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mon analyse honn\u00eate<\/h3>\n<p>Pour la plupart des entrepreneurs sant\u00e9, la DHCC est le bon choix. Pourquoi ?<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sp\u00e9cialisation<\/strong> : Personne ne ma\u00eetrise mieux la sant\u00e9<\/li>\n<li><strong>Infrastructures<\/strong> : Tout est sur place<\/li>\n<li><strong>Acc\u00e8s march\u00e9<\/strong> : Id\u00e9al pour une expansion mondiale<\/li>\n<li><strong>Fiscalit\u00e9<\/strong> : 0 % pendant 15 ans, imbattable<\/li>\n<li><strong>Stabilit\u00e9<\/strong> : S\u00e9curit\u00e9 politique et \u00e9conomique<\/li>\n<\/ol>\n<p>RAK peut convenir si vous cherchez le plus bas co\u00fbt pour une activit\u00e9 locale. Mais si vous visez l\u2019international, la DHCC s\u2019impose.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"fehler\">\n<h2>Erreurs fr\u00e9quentes lors de la demande de licence DHCC<\/h2>\n<p>Soyons honn\u00eates : je vois chaque jour des demandes \u00e9chouer, souvent pour des erreurs \u00e9vitables. Voici les \u00e9cueils les plus courants, et comment les \u00e9viter.<\/p>\n<h3>Erreur n\u00b01 : Dossier incomplet<\/h3>\n<p>Le grand classique. 40 % des retards de traitement sont dus \u00e0 cela. Les soucis fr\u00e9quents :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Absence d\u2019apostille<\/strong> : tous les docs doivent l\u2019\u00eatre<\/li>\n<li><strong>Mauvaises traductions<\/strong> : les traductions automatiques sont refus\u00e9es<\/li>\n<li><strong>Documents p\u00e9rim\u00e9s<\/strong> : certificat m\u00e9dical de +3 mois<\/li>\n<li><strong>CV incomplet<\/strong> : chaque trou doit \u00eatre justifi\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ma solution : \u00e9tablissez une checklist, faites relire deux fois, investissez dans la traduction professionnelle.<\/p>\n<h3>Erreur n\u00b02 : Mauvais choix de licence<\/h3>\n<p>Beaucoup sous-estiment l\u2019enjeu du type de licence. Retours d\u2019exp\u00e9rience :<\/p>\n<blockquote>\n<p>Dr Weber a demand\u00e9 une Commercial License pour son cabinet dentaire. Or il souhaitait aussi soigner \u2013 il fallait une Professional License. Verdict : 3 mois de retard et frais en plus.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00c0 l\u2019inverse :<\/p>\n<blockquote>\n<p>M. M\u00fcller voulait importer des dispositifs m\u00e9dicaux et a pris une Professional License. Probl\u00e8me : il fallait une Commercial License pour le commerce. Dossier \u00e0 refaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Erreur n\u00b03 : Sous-estimer les examens<\/h3>\n<p>Les \u00e9preuves sont plus s\u00e9lectives que beaucoup ne croient. Chez les m\u00e9decins, 15 % \u00e9chouent \u00e0 l\u2019examen technique.<\/p>\n<p>Sujets fr\u00e9quents :<\/p>\n<ul>\n<li>Protocole et pratique locale<\/li>\n<li>L\u00e9gislation propre aux EAU<\/li>\n<li>Urgences et premiers secours<\/li>\n<li>Droits des patients, communication<\/li>\n<li>Droit m\u00e9dical, responsabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mon conseil : suivez les stages de pr\u00e9paration DHCC (2 000\u20133 000 AED), le taux de r\u00e9ussite grimpe en fl\u00e8che.<\/p>\n<h3>Erreur n\u00b04 : Sous-\u00e9valuer le budget<\/h3>\n<p>Beaucoup ne prennent en compte que les frais de licence\u2026 Erreur :<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00e9pense<\/th>\n<th>Estimation<\/th>\n<th>R\u00e9el<\/th>\n<th>\u00c9cart<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Frais de licence<\/td>\n<td>25 000 AED<\/td>\n<td>25 000 AED<\/td>\n<td>0 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bureau<\/td>\n<td>20 000 AED<\/td>\n<td>50 000 AED<\/td>\n<td>+150 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbts vari\u00e9s<\/td>\n<td>10 000 AED<\/td>\n<td>30 000 AED<\/td>\n<td>+200 %<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Impr\u00e9vus<\/td>\n<td>0 AED<\/td>\n<td>15 000 AED<\/td>\n<td>+\u221e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Erreur n\u00b05 : Mauvais partenaires<\/h3>\n<p>Choisir le mauvais sponsor ou partenaire local peut tout ruiner.<\/p>\n<p>Signes d\u2019alerte :<\/p>\n<ul>\n<li>Promesses irr\u00e9alistes sur les d\u00e9lais<\/li>\n<li>Demandent la totalit\u00e9 des frais d\u2019avance<\/li>\n<li>Aucune adresse physique dans la DHCC<\/li>\n<li>Pas de r\u00e9f\u00e9rences<\/li>\n<li>Contact uniquement WhatsApp\/mail<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erreur n\u00b06 : Sous-estimer la compliance<\/h3>\n<p>Les obligations continuent apr\u00e8s la d\u00e9livrance ! Erreurs fr\u00e9quentes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pr\u00e9sence minimum<\/strong> : 90 jours\/an non respect\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Comptabilit\u00e9<\/strong> : mal tenue<\/li>\n<li><strong>Renouvellement<\/strong> : demande trop tardive<\/li>\n<li><strong>Changements non d\u00e9clar\u00e9s<\/strong> : adresse, activit\u00e9, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Erreur n\u00b07 : Chocs culturels sous-estim\u00e9s<\/h3>\n<p>Les EAU sont cosmopolites, mais certaines r\u00e8gles locales priment :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Ramadan<\/strong> : horaires et rendez-vous adapt\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Weekend<\/strong> : vendredi-samedi, pas samedi-dimanche<\/li>\n<li><strong>Hi\u00e9rarchie<\/strong> : respect des autorit\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Tenue vestimentaire<\/strong> : conservateur devant l\u2019administration<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ma formule succ\u00e8s en 5 points<\/h3>\n<p>Pour \u00e9viter la majorit\u00e9 des \u00e9checs :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Pr\u00e9paration en profondeur<\/strong> : d\u00e9butez 6 mois avant<\/li>\n<li><strong>Accompagnement pro<\/strong> : ne faites pas d\u2019\u00e9conomies de bouts de chandelle<\/li>\n<li><strong>D\u00e9lais r\u00e9alistes<\/strong> : tablez sur 4 \u00e0 6 mois<\/li>\n<li><strong>Marche de s\u00e9curit\u00e9 budget<\/strong> : pr\u00e9voyez 50 % de plus<\/li>\n<li><strong>Voyage sur place<\/strong> : venez \u00e0 Duba\u00ef avant la demande<\/li>\n<\/ol>\n<p>En appliquant cela, vous ferez partie des 85 % de r\u00e9ussites. Votre licence DHCC devient r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la licence Dubai Healthcare City<\/h2>\n<h3>Puis-je obtenir une licence DHCC sans formation m\u00e9dicale ?<\/h3>\n<p>Oui, avec une Commercial License vous pouvez g\u00e9rer une entreprise sant\u00e9 sans qualification m\u00e9dicale. Cela concerne particuli\u00e8rement le bien-\u00eatre, la distribution de mat\u00e9riel m\u00e9dical ou le conseil. Il faut cependant employer du personnel qualifi\u00e9 titulaire des licences correspondantes.<\/p>\n<h3>Combien de temps dure r\u00e9ellement tout le processus de licence ?<\/h3>\n<p>M\u00eame si on annonce 30 \u00e0 45 jours, comptez plut\u00f4t 3 \u00e0 4 mois. La pr\u00e9paration des pi\u00e8ces (apostilles, traductions) prend 6-8 semaines. \u00c0 cela s\u2019ajoutent les rendez-vous d\u2019examen et les demandes de compl\u00e9ment.<\/p>\n<h3>Suis-je oblig\u00e9 de vivre \u00e0 Duba\u00ef pour la licence DHCC ?<\/h3>\n<p>Non, mais vous devez s\u00e9journer au moins 90 jours\/an aux EAU pour conserver vos avantages fiscaux. La licence elle-m\u00eame n\u2019impose pas de pr\u00e9sence, mais l\u2019administration fiscale si, pour la reconnaissance du statut.<\/p>\n<h3>Puis-je transf\u00e9rer directement mon dipl\u00f4me europ\u00e9en ?<\/h3>\n<p>En partie. La DHCC reconna\u00eet la plupart des dipl\u00f4mes occidentaux, mais il vous faudra tout de m\u00eame r\u00e9ussir l\u2019examen local. Bonne nouvelle : avec des dipl\u00f4mes valid\u00e9s, le taux de r\u00e9ussite est sup\u00e9rieur \u00e0 85 %.<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il si la fiscalit\u00e9 change aux EAU ?<\/h3>\n<p>Votre exon\u00e9ration de 15 ans est garantie par la loi, m\u00eame si la l\u00e9gislation \u00e9volue. Toutefois, de nouveaux imp\u00f4ts (comme les 9 % d\u2019IS introduits en 2023 sur les grandes soci\u00e9t\u00e9s) peuvent s\u2019ajouter.<\/p>\n<h3>Puis-je exercer hors Freezone avec ma licence DHCC ?<\/h3>\n<p>Oui, c\u2019est l\u2019immense avantage de la double licence DHCC : vous pouvez op\u00e9rer sur tout le territoire \u00e9mirien, pas seulement dans la Freezone. C\u2019est ce qui distingue la DHCC de la majorit\u00e9 des Freezones.<\/p>\n<h3>Et l\u2019assurance sant\u00e9 pour ma famille et moi ?<\/h3>\n<p>En tant que titulaire de la licence DHCC, vous et votre famille acc\u00e9dez \u00e0 l\u2019assurance sant\u00e9 de Duba\u00ef. Comptez environ 3 000 \u00e0 8 000 AED\/an\/pers. selon la formule. Il est \u00e9galement possible de souscrire une assurance internationale.<\/p>\n<h3>Puis-je cumuler plusieurs licences DHCC en parall\u00e8le ?<\/h3>\n<p>Oui, vous pouvez combiner diff\u00e9rents types de licences \u2013 par exemple une Professional License pour votre cabinet et une Commercial License pour la distribution. Chaque licence a ses propres frais et conditions.<\/p>\n<h3>Quelles sont les principales causes de refus ?<\/h3>\n<p>Le top 3 : 1) Dossier incomplet ou erron\u00e9 (40 %), 2) \u00c9chec \u00e0 l\u2019examen technique (25 %), 3) Exp\u00e9rience insuffisante (20 %). Une bonne pr\u00e9paration \u00e9vite ces pi\u00e8ges.<\/p>\n<h3>Comment se passe le renouvellement apr\u00e8s la premi\u00e8re ann\u00e9e ?<\/h3>\n<p>Le renouvellement est g\u00e9n\u00e9ralement simple si vous \u00eates en conformit\u00e9. Vous payez la cotisation annuelle, mettez vos pi\u00e8ces \u00e0 jour et confirmez l\u2019activit\u00e9. Cela prend en g\u00e9n\u00e9ral 2 \u00e0 4 semaines.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table des mati\u00e8res Qu\u2019est-ce que la licence Dubai Healthcare City ? Dubai Healthcare City : Pourquoi choisir cette Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ? Types de licences DHCC : Laquelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 ? Demander la licence Dubai Healthcare City : Le processus pas \u00e0 pas Co\u00fbts de la licence DHCC : Ce que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tldr":"<ul>\n<li>Die Dubai Healthcare City Lizenz bietet 0% K\u00f6rperschaftsteuer f\u00fcr 15 Jahre und Vollzugang zum UAE-Markt durch eine innovative Dual License<\/li>\n<li>Drei Lizenztypen verf\u00fcgbar: Professional License f\u00fcr praktizierende Mediziner, Commercial License f\u00fcr Healthcare-Unternehmer und Service License f\u00fcr spezialisierte Dienstleister<\/li>\n<li>Realistische Gesamtkosten im ersten Jahr: 80.000-180.000 AED (22.000-49.000 Euro) je nach Lizenztyp und Ausstattung<\/li>\n<li>Beantragungsprozess dauert realistisch 3-4 Monate und erfordert apostillierte Dokumente, Fachpr\u00fcfungen und Nachweis der finanziellen Leistungsf\u00e4higkeit<\/li>\n<li>DHCC \u00fcbertrifft Alternativen durch spezialisierte Healthcare-Infrastruktur, internationale Anerkennung und direkten Marktzugang zu 8+ Millionen Einwohnern<\/li>\n<li>H\u00e4ufigste Fehlerquellen: Unvollst\u00e4ndige Dokumentation (40% der Verz\u00f6gerungen), falsche Lizenzwahl und untersch\u00e4tzte Pr\u00fcfungsanforderungen<\/li>\n<li>Compliance-Anforderungen: Mindestens 90 Tage Aufenthalt pro Jahr f\u00fcr Steuervorteile, ordnungsgem\u00e4\u00dfe Buchf\u00fchrung und rechtzeitige Lizenz-Verl\u00e4ngerung<\/li>\n<\/ul>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Table des mati\u00e8res Qu\u2019est-ce que la licence Dubai Healthcare City ? Dubai Healthcare City : Pourquoi choisir cette Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ? Types de licences DHCC : Laquelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 ? Demander la licence Dubai Healthcare City : Le processus pas \u00e0 pas Co\u00fbts de la licence DHCC : Ce que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T17:53:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"headline\":\"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 &#8211; Conseils pratiques pour les professionnels du secteur\",\"datePublished\":\"2025-05-27T17:53:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/\"},\"wordCount\":3947,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/\",\"name\":\"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T17:53:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 &#8211; Conseils pratiques pour les professionnels du secteur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax","og_description":"Table des mati\u00e8res Qu\u2019est-ce que la licence Dubai Healthcare City ? Dubai Healthcare City : Pourquoi choisir cette Freezone d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 ? Types de licences DHCC : Laquelle correspond \u00e0 votre activit\u00e9 ? Demander la licence Dubai Healthcare City : Le processus pas \u00e0 pas Co\u00fbts de la licence DHCC : Ce que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/","og_site_name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","article_published_time":"2025-05-27T17:53:23+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"headline":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 &#8211; Conseils pratiques pour les professionnels du secteur","datePublished":"2025-05-27T17:53:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/"},"wordCount":3947,"commentCount":0,"articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/","name":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 - Conseils pratiques pour les professionnels du secteur - Marcus Meyer-Stern - International Tax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T17:53:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/licence-dubai-healthcare-city-guide-de-creation-dentreprise-medicale-et-bien-etre-dans-la-freezone-sante-conseils-pratiques-pour-les-professionnels-du-secteur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Licence Dubai Healthcare City : Guide de cr\u00e9ation d\u2019entreprise m\u00e9dicale et bien-\u00eatre dans la freezone sant\u00e9 &#8211; Conseils pratiques pour les professionnels du secteur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/","name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/meyer-stern.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}