Ramy prawne UE na Cyprze a common law w Dubaju: porównanie systemów prawnych dla międzynarodowych przedsiębiorstw

Dlaczego system prawny ma kluczowe znaczenie dla Twojego międzynarodowego biznesu

Słyszę to nieustannie od moich klientów: Richard, podatki są ważne, ale co z systemem prawnym?”

I tu tkwi sedno sprawy.

Wielu przedsiębiorców patrzy wyłącznie na zalety podatkowe. Przy tym przeoczają coś fundamentalnego: to właśnie system prawny decyduje, jak bezpieczne są Twoje umowy i jak szybko dochodzisz swoich praw w przypadku sporu.

Wyobraź sobie: Stworzyłeś nie do ruszenia strukturę podatkową. Nagle pojawia się spór kontraktowy z kluczowym partnerem biznesowym. Stajesz przed sądem i nie rozumiesz procedur.

To może być kosztowne.

Dlatego dziś pokażę Ci różnice między cypryjskimi ramami prawnymi UE a systemem Common Law w Dubaju. Oba mają swoje mocne strony. Ale który będzie pasował do Twojego modelu biznesowego?

Odkryjmy to razem.

Dwa światy międzynarodowego prawa gospodarczego

Podstawowo poruszamy się między dwiema wielkimi tradycjami prawnymi. Civil Law (prawo cywilne) – na Cyprze, pod wpływem przepisów UE. I Common Law – w Dubaju, inspirowane brytyjską tradycją.

Różnica jest znacząca:

• Civil Law: Priorytet mają spisane przepisy. Sędziowie stosują konkretnie określone normy.
• Common Law: Orzecznictwo sędziowskie tworzy precedensy. Wcześniejsze wyroki mają wpływ na kolejne sprawy.

Co to oznacza dla Ciebie jako przedsiębiorcy? Więcej przewidywalności w jednym systemie, większa elastyczność w drugim.

Dlaczego ten wybór kształtuje Twoją przyszłość

Twój wybór systemu prawnego przekłada się na:

1. Sposób, w jaki musisz konstruować umowy
2. Jakie prawa ochronne posiadasz
3. Jak szybko rozwiązywane są spory
4. Jakie koszty ponosisz przy sporach prawnych
5. Międzynarodową rozpoznawalność wyroków

Moja rada: Nie patrz tylko na podatki. System prawny jest równie ważny dla długoterminowego sukcesu Twojej firmy.

Cypryjski ramy prawne UE: Twoje korzyści jako międzynarodowego przedsiębiorcy

Cypr oferuje Ci coś wyjątkowego: prawo unijne z śródziemnomorskim akcentem. Ale co to oznacza konkretnie dla Twojego biznesu?

Jako członek UE od 2004 roku, Cypr stosuje europejski system prawny. Dla Twoich umów i transakcji oznacza to te same reguły, co w Niemczech, Austrii czy Szwajcarii.

Brzmi znajomo, prawda?

Acquis UE: Twój prawny parasol ochronny

Acquis UE – cały dorobek prawny Unii Europejskiej – obowiązuje również na Cyprze. To ponad 35 sektorów prawa, od prawa umów po ochronę danych osobowych.

Dla Ciebie oznacza to konkretnie:

• Ujednolicone standardy umów w całej UE
• Przetwarzanie danych zgodnie z RODO
• Konwencja o ochronie praw człowieka jako podstawa
• Jednolite procedury cywilne
• Uznawanie wyroków we wszystkich krajach UE

To daje Ci pewność prawną.

Prawo umów według standardów UE

Na Cyprze obowiązują dyrektywy unijne dotyczące prawa umów. Dla Twoich umów oznacza to:

Dodatkowo korzystasz z Rozporządzenia Rzym I. Reguluje ono, które prawo stosuje się w umowach międzynarodowych. Najczęściej możesz sam je wybrać.

Cypryjskie szczególności

Mimo stosowania prawa UE, Cypr posiada swoje własne przepisy. Szczególnie istotne dla biznesu:

Contract Law: Prawo kontraktowe na Cyprze bazuje na angielskim Common Law – pozostałość po okresie kolonialnym. Daje to większą elastyczność przy konstruowaniu umów, niż np. w Niemczech.

Company Law: Cypryjskie prawo spółek wzorowane jest na brytyjskim Companies Act. Ułatwia to elastyczne budowanie struktur firmowych.

Trust Law: Jako jedyny kraj UE Cypr całkowicie uznaje anglosaskie trusty. Otwiera to ciekawe możliwości w planowaniu biznesowym.

Postępowanie sądowe: Efektywność według standardów UE

Cypryjskie sądy funkcjonują na wzór UE. Oto korzyści:

1. Czas postępowania: Średnio 12-18 miesięcy przy sporach handlowych
2. Język: Postępowania po grecku lub angielsku
3. Koszty: Opłaty sądowe według średniej UE
4. Egzekucja: Wyroki wykonalne we wszystkich krajach UE

Szczególną wartość ma Europejskie Rozporządzenie w sprawie egzekucji, które umożliwia natychmiastową wykonalność wyroków na terenie całej Unii. Bez dodatkowych formalności.

Międzynarodowa rozpoznawalność i prestiż

Cypr jest członkiem kluczowych organizacji międzynarodowych:

• Rada Europy (Konwencja praw człowieka)
• Konferencja Haska ds. Prawa Prywatnego Międzynarodowego
• UNCITRAL (Komisja ONZ ds. prawa handlu międzynarodowego)
• Nowojorska Konwencja (orzeczenia arbitrażowe)

W praktyce Twoje umowy i wyroki są honorowane na całym świecie.

System Common Law w Dubaju: Co musisz wiedzieć jako właściciel firmy

Dubaj robi to inaczej. I bardzo dobrze.

Podczas gdy Cypr stawia na harmonizację unijną, Dubaj wypracował pragmatyczny system mieszany. Efekt: maksymalna elastyczność w międzynarodowych interesach.

Ale uwaga: elastyczność oznacza też większą złożoność.

System prawny ZEA: Wyjątkowa hybryda

Zjednoczone Emiraty Arabskie łączą różne tradycje prawne:

Dla biznesu międzynarodowego podstawowe znaczenie ma Common Law – czerpiące z angielskiego sytemu, dzięki historycznym powiązaniom z Wielką Brytanią.

Dubai International Financial Centre (DIFC): Twój atut prawny

Tutaj robi się naprawdę interesująco.

W DIFC obowiązuje w pełni angielskie Common Law. Masz więc pewność systemu rozwiniętego, ale bez unijnej biurokracji.

Najważniejsze zalety DIFC:

• 100% zagranicznych udziałów możliwe
• Brak kontroli przepływu walut
• Swobodny transfer kapitału
• Angielskie prawo umów
• Niezależne sądy z międzynarodowymi sędziami

Dodatkowo istnieje Abu Dhabi Global Markets (ADGM) z podobnym zakresem korzyści. Obie wolne strefy handlowe funkcjonują jak prawne wyspy z własną jurysdykcją.

Prawo umów Common Law: Elastyczność to atut

W systemie Common Law masz niemal nieograniczoną swobodę kształtowania umowy. Zasada: Co nie jest zabronione, jest dozwolone.”

Oznacza to konkretnie:

1. Swoboda kontraktowa: Możesz ustalić niemal dowolne warunki
2. System precedensów: Orzeczenia sądowe budują bezpieczeństwo obrotu
3. Zasada equity: Sędziowie mogą korygować niesprawiedliwe umowy
4. Nacisk na wykonanie: Priorytetem jest realizacja kontraktu

Szczególnie ważna jest doktryna consideration: każda umowa wymaga wzajemnych świadczeń. Chroni to obie strony przed jednostronnymi zobowiązaniami.

Arbitraż w Dubaju: światowy standard

Dubaj ugruntował pozycję centrum arbitrażowego.

Dlaczego to ważne dla Ciebie?

• Szybsze postępowania niż przed sądem (6-12 miesięcy)
• Międzynarodowi arbitrzy z doświadczeniem branżowym
• Postępowania poufne (idealne dla wrażliwych kwestii)
• Egzekucja na świecie zgodnie z Nowojorską Konwencją
• Często niższe koszty niż postępowanie cywilne

Dodatkowo dostępne jest DIFC-LCIA Arbitration Centre – partnerstwo z renomowanym London Court of International Arbitration.

Szczególne narzędzia prawne dla przedsiębiorców

Dubaj oferuje rozwiązania, których nie znajdziesz gdzie indziej:

Fundacja ADGM: Nowa forma prawna do planowania majątku i struktur holdingowych. Podobna do fundacji, ale dużo bardziej elastyczna.

DIFC Prescribed Companies: Specjalne formy spółek z uproszczonymi wymaganiami compliance dla wybranych aktywności biznesowych.

RAK ICC (Ras Al Khaimah International Corporate Centre): Oferuje spółki Common Law poza tradycyjnymi wolnymi strefami.

Wyzwania systemu ZEA

Uczciwie należy wspomnieć również o słabszych stronach:

1. Złożoność: Wielość systemów prawnych potrafi dezorientować
2. Rozwój: Niektóre przepisy są nowe i niedostatecznie przetestowane
3. Różnice kulturowe: Inne praktyki biznesowe niż w Europie
4. Wpływ szariatu: Może być istotny przy określonych typach działalności

Mimo to – dla większości zagranicznych inwestorów system sprawdza się znakomicie.

Prawo umów w bezpośrednim porównaniu: Cypr vs. Dubaj

Teraz konkret.

Masz do podpisania kluczową umowę. Wybrać prawo cypryjskie czy dubajskie? Oto najważniejsze różnice:

Zawieranie umów: formalności i elastyczność

W obu systemach: umowy mogą być zawierane ustnie lub pisemnie. Ale szczegóły są inne:

Moja rada: W Dubaju zawsze używaj pisemnych umów z wyraźnym określeniem consideration – minimalizuje to ryzyko problemów.

Treść umowy: co możesz uzgodnić?

Tu widać filozoficzne różnice między systemami:

Cypr kieruje się unijną zasadą społecznej gospodarki rynkowej. Oznacza to: silna ochrona konsumenta i ograniczenia dla niektórych klauzul.

Niedozwolone są np.:

• Nadmiernie wysokie kary umowne
• Wyłączenie odpowiedzialności wobec konsumenta
• Nieuczciwe OWU
• Dyskryminujące postanowienia

Dubaj daje więcej swobody. Zasada Freedom of Contract” – możesz uzgodnić prawie wszystko, jeśli nie narusza to porządku publicznego.

Dozwolone są np.:

• Wysokie kary umowne (jeśli są rozsądne)
• Szerokie wyłączenia odpowiedzialności
• Elastyczne zasady płatności
• Rozbudowane klauzule poufności

Odpowiedzialność i odszkodowanie: gdzie jesteś lepiej chroniony?

Przy naruszeniu umowy działają odmienne mechanizmy:

Cypr rozróżnia różne formy odpowiedzialności według standardów UE:

1. Odpowiedzialność za winę: odszkodowanie tylko przy winie lub niedbalstwie
2. Odpowiedzialność za ryzyko: przy działalności podwyższonego ryzyka
3. Odpowiedzialność za produkt: ścisła odpowiedzialność za błędne produkty
4. Odpowiedzialność kadry: osobista odpowiedzialność dyrektorów

Dubaj rozróżnia różne naruszenia prawa:

1. Naruszenie umowy: skutkuje obowiązkiem odszkodowawczym
2. Fundamental Breach: Ciężkie naruszenie umożliwia rozwiązanie umowy
3. Tort: czyn niedozwolony (podobny do deliktu)
4. Niedbalstwo: skutkujące odszkodowaniem

Zakończenie umowy: wypowiedzenie i odstąpienie

Tu systemy mocno się różnią:

Na Cyprze obowiązują unijne standardy:

• 14-dniowe prawo odstąpienia w umowach konsumenckich
• Wypowiedzenie umowy ciągłej tylko z ważnego powodu
• Odstąpienie w razie niemożności lub opóźnienia
• Porozumienie rozwiązujące w każdej chwili

W Dubaju masz większą elastyczność:

• Klauzule wypowiedzenia w pełni dowolne
• Break clauses na wcześniejsze zakończenie
• Frustration doctrine przy nieprzewidzianych sytuacjach
• Repudiation przy poważnych naruszeniach

Umowy międzynarodowe: które prawo obowiązuje?

Szczególnie ważne, jeśli działasz globalnie:

Cypr stosuje rozporządzenie Rzym I. To oznacza:

• Dowolny wybór prawa w obrębie UE
• Bez wyboru – prawo miejsca wykonania świadczenia
• Specjalne zasady dla umów konsumenckich i pracowniczych
• Obowiązkowo stosowane regulacje krajowe

Dubaj kieruje się Common Law:

• Bardzo szeroka autonomia wyboru prawa
• Bez wyboru – prawo najściślej związane z umową
• Proper law of the contract
• Zastrzeżenie porządku publicznego

Moja rekomendacja praktyczna

Wybierz prawo cypryjskie, jeśli:

• Twoi partnerzy to głównie firmy z UE
• Masz kontakt z konsumentami
• Priorytetem jest bezpieczeństwo prawne ponad elastyczność
• Znasz praktyki niemieckiego/UE prawa

Wybierz prawo Dubaju, jeśli:

• Twoja działalność jest globalna (poza UE)
• Potrzebujesz maksymalnej swobody kontraktowej
• Działasz w modelu B2B bez konsumentów
• Znasz systemy anglosaskie

Często warto połączyć oba: spółka na Cyprze dla transakcji UE, umowy wg prawa Dubaju dla kontraktów międzynarodowych.

Rozstrzyganie sporów: Gdzie najefektywniej rozwiązujesz konflikty biznesowe?

Bądźmy szczerzy: nikt nie planuje sporów. A jednak się zdarzają.

Dlatego już przy podpisywaniu umowy musisz wiedzieć: gdzie i jak będą rozwiązywane konflikty? Wybór między Cyprem a Dubajem jest tutaj kluczowy.

Postępowania sądowe: klasyczna jurysdykcja – porównanie

Najpierw rzut oka na tradycyjne sądy:

System sądowniczy na Cyprze: standard UE z greckim kolorytem

Cypryjskie sądy organizowane są wg wzorca UE:

Duża zaleta: wyroki są uznawane automatycznie w całej UE dzięki Europejskiemu rozporządzeniu w sprawie egzekucji – nie potrzebujesz oddzielnej procedury uznania.

System sądowniczy w Dubaju: trzy światy pod jednym dachem

Dubaj ma bardziej złożoną strukturę. Masz trzy opcje:

1. Sąd Dubai Courts (państwowy)

• Język postępowania: arabski
• Podstawa: kodeks cywilny ZEA
• 12-36 miesięcy
• Średnie koszty

2. DIFC Courts

• Język: angielski
• Podstawa: Common Law
• 6-18 miesięcy
• Międzynarodowi sędziowie

3. ADGM Courts

• Podobnie jak DIFC
• Specjalizacja: usługi finansowe
• Bardzo szybkie postępowania
• Wysokie koszty

Moja rada: dla transakcji międzynarodowych zwykle najlepszym wyborem jest DIFC Courts.

Arbitraż: elegancka alternatywa

Często arbitraż jest efektywniejszym rozwiązaniem. Obie jurysdykcje oferują solidne rozwiązania:

Cypr: sprawdzony i zgodny ze standardami UE

• Procedury wg zasad UNCITRAL
• Międzynarodowa lista arbitrów
• Średni czas: 8-14 miesięcy
• Koszty: 2-4% wartości sporu
• Egzekucja w ponad 160 krajach

Jedna z praktycznych zalet: jako kraj UE Cypr stosuje także Dyrektywę UE o mediacji, co umożliwia tanie rozstrzyganie sporów pozasądowych.

Dubaj: centrum arbitrażowe Bliskiego Wschodu

Dubaj stał się liderem arbitrażowym regionu:

• Średni czas: 6-12 miesięcy
• Koszty: 1-3% wartości sporu
• Języki: arabski, angielski

• Partnerstwo z London Court of International Arbitration
• Standard premium dla złożonych sporów
• Międzynarodowi arbitrzy z najwyższej półki
• Wyższe koszty, ale najwyższa jakość

Mediacja: niedoceniana złota ścieżka

Zanim pójdziesz do sądu, spróbuj mediacji:

Zalety mediacji:

1. Koszty: 80-90% taniej od procesu
2. Czas: 2-6 miesięcy zamiast 1-3 lat
3. Poufność: brak publicznych rozpraw
4. Elastyczność: twórcze rozwiązania
5. Relacje: można zachować partnerstwo biznesowe

W obu krajach dostępna jest profesjonalna mediacja:

Egzekucja: Jak wyegzekwować należność?

Wyrok to jedna sprawa. Egzekucja – druga.

Cypr: egzekwowanie z mocą UE

Cypr jako część UE korzysta z silnych narzędzi egzekucyjnych:

• Europejski Tytuł Egzekucyjny: natychmiastowa egzekucja w 27 krajach UE
• Europejskie postępowanie nakazowe: dla niekwestionowanych długów
• Zajęcie rachunków: blokada kont w całej UE
• Zajęcie nieruchomości: zabezpieczenie majątku

Poza UE stosowane są dwustronne umowy z ponad 40 krajami.

Dubaj: światowa skuteczność dzięki umowom międzynarodowym

ZEA to strona kluczowych konwencji międzynarodowych:

• Nowojorska Konwencja: egzekucja arbitrażu w 167 krajach
• Riyadh Convention: egzekucja w krajach arabskich
• GCC Enforcement Agreement: egzekucja w krajach Zatoki Perskiej
• Umowy dwustronne: z ponad 60 państwami

Szczególnie silne: wyroki DIFC łatwo uznawane w wielu krajach systemu Common Law.

Rozwiązywanie sporów online: Przyszłość jest cyfrowa

Oba kraje rozwijają cyfrowe narzędzia:

Cypr wykorzystuje unijne platformy:

• Platforma ODR UE dla sporów konsumenckich
• CAMC Online Mediation dla B2B
• Cyfrowa obsługa akt sądowych

Dubaj stawia na innowacje:

• DIFC Courts: w pełni cyfrowe postępowania
• AI wspomagające rozpatrywanie spraw
• Blockchainowe zabezpieczanie dowodów
• Wirtualne rozprawy sądowe

Moja rekomendacja praktyczna

Dla efektywnej rozstrzygania sporów polecam taką strategię:

1. Prewencja: Jasne umowy z klauzulą mediacji
2. Pierwszy etap: Negocjacje bezpośrednie (30-60 dni)
3. Drugi etap: Mediacja (2-3 miesiące)
4. Ostatni etap: Arbitraż lub sąd

Wybierz Cypr do transakcji w UE, Dubaj do globalnej działalności. Często warto stosować różne klauzule dla różnych typów umów.

Praktyczna pomoc w wyborze: Który system prawny jest odpowiedni dla Twojej firmy?

Masz już wszystkie istotne informacje. Ale który system jest właściwy dla Ciebie?

Codziennie odpowiadam moim klientom na to pytanie. I nie chodzi tu tylko o podatki. System prawny musi wspierać Twój model biznesowy.

Pozwól, że zaproponuję Ci praktyczną pomoc decyzyjną.

Checklista: Cypr czy Dubaj dla Twojej firmy?

Odpowiedz szczerze na te pytania:

Ocena: Więcej wskazań przy Cyprze czy Dubaju? To pierwszy kierunkowskaz.

Rekomendacje branżowe

Z doświadczenia doradczego wiem, że każda branża ma swoją specyfikę.

E-commerce i biznes online

Cypr idealny dla:

• Sprzedawców Amazon FBA działających w UE
• Dropshippingu do krajów UE
• SaaS z klientami europejskimi
• Marketplace’y online (zgodność z RODO)

Dubaj odpowiedni dla:

• Globalnych platform e-commerce
• Handlu kryptowalutami
• Międzynarodowych hubów dropshippingowych
• B2B software bez kontaktu z konsumentem

Doradztwo i usługi

Wybierz Cypr, gdy:

• Doradztwo podatkowe dla klientów z UE
• Usługi prawne (licencja UE)
• Coaching online dla osób indywidualnych
• Agencje wymagające zgodności z RODO

Postaw na Dubaj, jeśli:

• Międzynarodowe doradztwo biznesowe
• Advisory inwestycyjne
• Konsulting technologiczny
• Zarządzanie tymczasowe

Usługi finansowe

Cypr dla:

• Funduszy inwestycyjnych z licencją UE
• Brokerów zgodnych z MiFID II
• Usług kryptowalutowych z licencją UE
• Platform crowdfundingowych

Dubaj dla:

• Family Office
• Alternatywne inwestycje
• Handel surowcami
• Finanse Islamskie

Strategia hybrydowa – najlepsze z obu światów

Coraz częściej polecam klientom rozwiązania łączone. Po co się ograniczać do jednego systemu?

Przykładowa struktura dla e-commerce:

1. Spółka na Cyprze: dla handlu w UE i na Amazon FBA
2. Spółka w Dubaju: dla ekspansji globalnej i działalności holdingowej
3. Umowy: prawo UE dla B2C, prawo Dubaju dla B2B

Przykładowa struktura dla doradztwa:

1. Spółka na Cyprze: działalność operacyjna
2. Spółka w Dubaju: licencjonowanie/IP-holding
3. Umowy: w zależności od klienta i wartości kontraktu

Analiza kosztów: Ile kosztuje który system?

Bezpieczeństwo prawne ma swoją cenę. Oto najważniejsze koszty:

Cypr: przejrzyste koszty UE

Dubaj: ceny premium za usługi premium

Timing: kiedy wybrać który system?

Decyzja zależy też od fazy rozwoju Twojego biznesu:

Faza startowa (0-100 tys. € obrotu)

• Cypr: niższe koszty wejścia
• Dubaj: tylko przy wyraźnej orientacji globalnej

Faza wzrostu (100 tys. – 1 mln € obrotu)

• Cypr: przy koncentracji na UE i B2C
• Dubaj: przy ekspansji globalnej

Skalowanie (>1 mln € obrotu)

• Model hybrydowy często najlepszy
• Optymalizacja podatkowa i prawna

Zarządzanie ryzykiem: Na co musisz uważać?

Oba systemy mają swoje ryzyka:

Ryzyka cypryjskie:

• Możliwy wzrost regulacji UE
• Wpływ Brexitu na elementy Common Law
• Uzależnienie gospodarcze od UE

Ryzyka dubajskie:

• Stabilność polityczna regionu
• Nieporozumienia kulturowe
• Rozwój orzecznictwa

Moja rada: Diversyfikuj ryzyka prawne tak samo, jak biznesowe.

Drzewo decyzyjne: Twój przewodnik

Przyjmij tę prostą ścieżkę decyzyjną:

1. Czy ponad 70% Twoich klientów jest z UE?
   • Tak → rozważ Cypr
   • Nie → dalej do pkt 2
2. Czy masz kontakt z konsumentami?
   • Tak → wybierz Cypr
   • Nie → dalej do pkt 3
3. Czy maksymalna swoboda kontraktowa jest kluczowa?
   • Tak → wybierz Dubaj
   • Nie → dalej do pkt 4
4. Czy konieczna jest regulacja/licencja UE?
   • Tak → wybierz Cypr
   • Nie → Dubaj lub model hybrydowy

Nie podejmuj tej decyzji w pojedynkę. Jako Twój mentor podatkowy chętnie przeprowadzę Cię przez cały proces.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę zmienić system prawny w już zawartych umowach?

Tak, ale tylko za zgodą wszystkich stron. Zmiana umowy jest możliwa w każdej chwili. W praktyce wielu przedsiębiorców zapisuje klauzulę wyboru prawa” na przyszłość. Dla aktualnych umów możesz ustalić nowe prawo w aneksie.

W jakim języku toczy się postępowanie sądowe?

Na Cyprze językami urzędowymi są grecki i angielski. Postępowania zwykle prowadzi się po angielsku, jeśli uczestniczą strony zagraniczne. W Dubaju język zależy od wyboru sądu: Dubai Courts – arabski, DIFC Courts – angielski. W obu systemach dostępni są tłumacze.

Czy niemieckie umowy są ważne na Cyprze i w Dubaju?

Zasadniczo tak, jeśli spełniają minimalne wymagania danego systemu. Niemieckie umowy są zwykle bardzo szczegółowe i akceptowane w obu systemach. Warto jednak dodać specjalne klauzule dla kontraktów międzynarodowych – wybór prawa i jurysdykcji.

Co dzieje się w przypadku upadłości mojego przedsiębiorstwa?

Cypr stosuje prawo upadłościowe UE z automatycznym uznaniem we wszystkich krajach członkowskich. Dubaj ma własne regulacje upadłościowe wzorowane na angielskim systemie. Spółki DIFC mają też specjalne procedury restrukturyzacyjne. Oba systemy dobrze chronią prawa wierzycieli.

Czy mogę jako Niemiec dochodzić roszczeń przed sądami na Cyprze lub w Dubaju?

Tak, oba systemy są otwarte dla cudzoziemców. Na Cyprze masz – jako obywatel UE – te same prawa co lokalni. W Dubaju możesz jako zagraniczna firma pozywać w DIFC Courts (w jęz. angielskim). Najczęściej wymagana jest podstawa prawna wiążąca z daną jurysdykcją.

Jak szybko można założyć spółkę?

Na Cyprze Limited założysz w 1-2 tygodnie standardowo; w trybie ekspresowym nawet w 2-3 dni. W Dubaju DIFC Company to 2-4 tygodnie, Mainland Company 4-8 tygodni. Wiele zależy od formy prawnej i stopnia skomplikowania.

Czy potrzebuję lokalnego prawnika na Cyprze lub w Dubaju?

Do założenia spółki i złożonych umów prawnik lokalny jest bardzo wskazany. Na Cyprze mogą działać także niemieccy adwokaci z licencją UE. W Dubaju szukaj kancelarii z doświadczeniem w Common Law. Wiele międzynarodowych firm ma biura w obu jurysdykcjach.

Jakie klauzule umowne są kluczowe w obu systemach?

Najważniejsze: klauzula wyboru prawa, wyboru sądu, siły wyższej, poufności oraz zasad wypowiedzenia. W Dubaju zwróć uwagę na consideration”, na Cyprze na zgodność z wymogami UE przy kontaktach z konsumentem. Profesjonalne opracowanie umowy zawsze się opłaca.

Czy mogę później przenieść spółkę z Cypru do Dubaju?

Bezpośrednia relokacja nie jest możliwa, ale możesz założyć nową firmę i przenieść działalność. Trzeba wtedy zadbać o kwestie podatkowe i prawne. Często łatwiej prowadzić firmy równolegle w obu jurysdykcjach i odpowiednio rozdzielać aktywności.

Ile kosztuje przeciętny spór prawny?

Na Cyprze licz się z 3-7% wartości sporu plus honorarium prawnika (200-400€/godz.). W Dubaju koszty są zależne od sądu: Dubai Courts są tańsze, DIFC Courts droższe, ale sprawniejsze. Arbitraż to zwykle 1-3% wartości sporu. Mediacja jest w obu systemach znacznie tańsza i zawsze warto od niej zacząć.