{"id":1329,"date":"2025-05-27T20:47:04","date_gmt":"2025-05-27T20:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/meyer-stern.com\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/"},"modified":"2025-05-27T20:47:04","modified_gmt":"2025-05-27T20:47:04","slug":"regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/","title":{"rendered":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w"},"content":{"rendered":"<section>\n<div id=\"TOC\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#fuenf-prozent-regel-portugal\">Zasada 5% w Portugalii: Ile naprawd\u0119 mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 niemieccy emeryci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#nhr-status-schluessel\">Status NHR: Tw\u00f3j klucz do nieopodatkowanych zagranicznych emerytur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#praktische-umsetzung\">Praktyka: Jak ubiega\u0107 si\u0119 o ulg\u0119 podatkow\u0105<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#welche-renten-profitieren\">Kt\u00f3re emerytury korzystaj\u0105 na zasadzie 5%?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fallstricke-fehler\">Pu\u0142apki i typowe b\u0142\u0119dy przy strategii portugalskiej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#langfristige-steuerplanung\">D\u0142ugoterminowe planowanie podatkowe: Portugalia vs. Niemcy<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>Wyobra\u017a sobie, \u017ce mo\u017cesz otrzyma\u0107 swoj\u0105 niemieck\u0105 emerytur\u0119, p\u0142ac\u0105c tylko 5% podatku, zamiast standardowych 18-20% w Niemczech. Brzmi jak bajka?<\/p>\n<p>To nie jest bajka.<\/p>\n<p>Kiedy trzy lata temu pierwszy raz us\u0142ysza\u0142em o portugalskiej zasadzie 5% dla zagranicznych emerytur, pomy\u015bla\u0142em: to zbyt pi\u0119kne, \u017ceby by\u0142o prawdziwe. Dzi\u015b regularnie pomagam klientom wdra\u017ca\u0107 t\u0119 strategi\u0119 w praktyce.<\/p>\n<p>A teraz najwa\u017cniejsze:<\/p>\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 niemieckich doradc\u00f3w podatkowych nawet nie zna tej regulacji. Dlaczego? Skupiaj\u0105 si\u0119 na niemieckich przepisach podatkowych i ignoruj\u0105 mi\u0119dzynarodowe mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Dlatego poka\u017c\u0119 dzi\u015b krok po kroku, jak dzia\u0142a zasada 5%. Bez teoretyzowania \u2013 praktyczna instrukcja dla Twojego planowania emerytury.<\/p>\n<p>Gotowy\/a? Zanurzmy si\u0119 w jedn\u0105 z najciekawszych opcji optymalizacji podatkowej w Europie.<\/p>\n<p>Tw\u00f3j RMS<\/p>\n<h2 id=\"fuenf-prozent-regel-portugal\">Zasada 5% w Portugalii: Ile naprawd\u0119 mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 niemieccy emeryci<\/h2>\n<p>Portugalia opodatkowuje zagraniczne emerytury jednolit\u0105 stawk\u0105 tylko 5%. Dotyczy to niemieckich, austriackich i francuskich rent oraz emerytur.<\/p>\n<p>Sp\u00f3jrzmy na liczby:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Miesi\u0119czna emerytura<\/th>\n<th>Podatek w Niemczech (18%)<\/th>\n<th>Podatek w Portugalii (5%)<\/th>\n<th>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 roczna<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>2.000\u20ac<\/td>\n<td>4.320\u20ac<\/td>\n<td>1.200\u20ac<\/td>\n<td>3.120\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3.000\u20ac<\/td>\n<td>6.480\u20ac<\/td>\n<td>1.800\u20ac<\/td>\n<td>4.680\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4.000\u20ac<\/td>\n<td>8.640\u20ac<\/td>\n<td>2.400\u20ac<\/td>\n<td>6.240\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Przy \u015bredniej niemieckiej emeryturze 3.000\u20ac miesi\u0119cznie oszcz\u0119dzasz niemal 5.000\u20ac rocznie. Przez 20 lat emerytury to blisko 100.000\u20ac wi\u0119cej w Twoim portfelu.<\/p>\n<h3 id=\"wie-funktioniert-fuenf-prozent-regel\">Jak dok\u0142adnie dzia\u0142a zasada 5%?<\/h3>\n<p>Regulacja opiera si\u0119 na portugalskim statusie NHR (Non-Habitual Resident \u2013 Nierezydent zwyk\u0142y). Status ten pozwala obcokrajowcom korzysta\u0107 z preferencyjnego opodatkowania zagranicznych dochod\u00f3w.<\/p>\n<p>Oznacza to, \u017ce Portugalia nie traktuje niemieckiej emerytury jak dochodu krajowego. Zamiast tego urz\u0105d skarbowy stosuje obni\u017con\u0105, rycza\u0142tow\u0105 stawk\u0119.<\/p>\n<p>Dodatkowo nie ma \u017cadnych innych op\u0142at ani podatk\u00f3w, jak solidarna dop\u0142ata czy podatek ko\u015bcielny. Tylko 5% \u2013 to wszystko, co trzeba zap\u0142aci\u0107.<\/p>\n<h3 id=\"voraussetzungen-fuenf-prozent-regel\">Jakie warunki trzeba spe\u0142ni\u0107?<\/h3>\n<p>Dobra wiadomo\u015b\u0107: wymagania s\u0105 naprawd\u0119 niewielkie.<\/p>\n<ul>\n<li>Nie mo\u017cesz by\u0107 rezydentem podatkowym w Portugalii przez ostatnie 5 lat<\/li>\n<li>Musisz sp\u0119dza\u0107 w Portugalii co najmniej 183 dni rocznie<\/li>\n<li>G\u0142\u00f3wny adres zamieszkania musi by\u0107 w Portugalii<\/li>\n<li>Wniosek o NHR trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 w ci\u0105gu pierwszych 2 lat pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wa\u017cne: nie musisz zrzeka\u0107 si\u0119 niemieckiego obywatelstwa. Portugalia bez problemu akceptuje podw\u00f3jne obywatelstwo.<\/p>\n<h2 id=\"nhr-status-schluessel\">Status NHR: Tw\u00f3j klucz do nieopodatkowanych zagranicznych emerytur<\/h2>\n<p>Status NHR to Tw\u00f3j z\u0142oty klucz do portugalskich ulg podatkowych. Jednak, jak z ka\u017cdym cennym kluczem, obowi\u0105zuj\u0105 pewne zasady.<\/p>\n<h3 id=\"was-ist-nhr-status\">Czym w\u0142a\u015bciwie jest status NHR?<\/h3>\n<p>NHR to skr\u00f3t od Residente N\u00e3o Habitual \u2013 czyli nierezydent zwyk\u0142y. Portugalia wprowadzi\u0142a ten status w 2009 roku, aby przyci\u0105gn\u0105\u0107 wykwalifikowanych obcokrajowc\u00f3w.<\/p>\n<p>Program zapewnia ulgi podatkowe przez dziesi\u0119\u0107 lat. Przez ca\u0142\u0105 dekad\u0119 mo\u017cesz korzysta\u0107 z ni\u017cszych stawek.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnie interesuj\u0105ce: status ten obejmuje nie tylko emerytury. Tak\u017ce inne zagraniczne dochody \u2013 np. z najmu czy dywidend \u2013 mog\u0105 zosta\u0107 korzystnie opodatkowane.<\/p>\n<h3 id=\"nhr-beantragung-schritt-fuer-schritt\">Wniosek o NHR: krok po kroku<\/h3>\n<p>Procedura sk\u0142adania wniosku jest zaskakuj\u0105co prosta:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Ustan\u00f3w rezydencj\u0119 podatkow\u0105:<\/strong> Zg\u0142o\u015b si\u0119 do portugalskiego urz\u0119du skarbowego (AT)<\/li>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o numer NIF:<\/strong> To Tw\u00f3j portugalski numer podatkowy<\/li>\n<li><strong>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o NHR:<\/strong> Skorzystaj z portalu financas.gov.pt lub odwied\u017a urz\u0105d skarbowy osobi\u015bcie<\/li>\n<li><strong>Poczekaj na potwierdzenie:<\/strong> Urz\u0105d rozpatruje wnioski zazwyczaj w ci\u0105gu 30 dni<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wskaz\u00f3wka: zatrudnij lokalnego doradc\u0119 podatkowego w Portugalii. Koszty 200-500\u20ac zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 ju\u017c w pierwszym miesi\u0105cu dzi\u0119ki prawid\u0142owemu z\u0142o\u017ceniu wniosku.<\/p>\n<h3 id=\"nhr-gueltigkeit-verlaengerung\">Wa\u017cno\u015b\u0107 i przed\u0142u\u017cenie statusu NHR<\/h3>\n<p>Status NHR jest przyznawany automatycznie na 10 lat. Termin\u00f3w nie mo\u017cna przed\u0142u\u017cy\u0107 \u2013 to kompletny pakiet.<\/p>\n<p>Jednak po up\u0142ywie 10 lat pozostajesz rezydentem podatkowym w Portugalii. Podatki wzrosn\u0105, ale ci\u0105gle b\u0119d\u0105 ni\u017csze ni\u017c w Niemczech.<\/p>\n<p>Standardowa najwy\u017csza stawka podatkowa w Portugalii to 48%. Brzmi du\u017co, ale dotyczy tylko bardzo wysokich dochod\u00f3w. Przy \u015bredniej emeryturze dalej pozostajesz w niskich progach.<\/p>\n<h2 id=\"praktische-umsetzung\">Praktyka: Jak ubiega\u0107 si\u0119 o ulg\u0119 podatkow\u0105<\/h2>\n<p>Teoria teori\u0105, ale chcesz wiedzie\u0107: jak konkretnie to zrobi\u0107? Oto Tw\u00f3j praktyczny przewodnik krok po kroku.<\/p>\n<h3 id=\"timing-ist-alles\">Timing to podstawa: Idealny moment<\/h3>\n<p>Planuj co najmniej 2 lata przed planowan\u0105 przeprowadzk\u0105 do Portugalii. Dlaczego?<\/p>\n<ul>\n<li>Szukania mieszkania w Portugalii zajmuje zwykle 6-12 miesi\u0119cy<\/li>\n<li>Kurs j\u0119zykowy i przygotowanie kulturowe wymagaj\u0105 czasu<\/li>\n<li>Kwestie podatkowe zwi\u0105zane z wymeldowaniem si\u0119 w Niemczech musz\u0105 by\u0107 za\u0142atwione<\/li>\n<li>Wniosek o NHR trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 najp\u00f3\u017aniej do 31 marca roku po przeprowadzce<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przyk\u0142ad: Przeprowadzasz si\u0119 we wrze\u015bniu 2024 roku. Masz czas do 31 marca 2026 na z\u0142o\u017cenie wniosku o NHR. Radz\u0119 jednak z\u0142o\u017cy\u0107 go zaraz po zameldowaniu si\u0119 w Portugalii.<\/p>\n<h3 id=\"dokumente-unterlagen\">Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne?<\/h3>\n<p>Przygotuj nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li>Aktualny dow\u00f3d osobisty lub paszport<\/li>\n<li>Potwierdzenie zameldowania w Portugalii (umowa najmu lub zakupu mieszkania)<\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o niebyciu rezydentem podatkowym w Portugalii w ostatnich 5 latach<\/li>\n<li>Za\u015bwiadczenie o zagranicznej emeryturze (decyzja rentowa)<\/li>\n<li>Ostatnia niemiecka decyzja podatkowa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wszystkie niemieckie dokumenty przygotuj w t\u0142umaczeniu przysi\u0119g\u0142ym. Koszt: 50-100\u20ac za dokument. Bez prawid\u0142owych t\u0142umacze\u0144 procedura utknie.<\/p>\n<h3 id=\"abmeldung-deutschland\">Wymeldowanie z Niemiec: Co musisz wiedzie\u0107<\/h3>\n<p>Najwa\u017cniejszy punkt to wymeldowanie si\u0119 z Niemiec. Tu najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niane s\u0105 b\u0142\u0119dy.<\/p>\n<p>Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sprawd\u017a opodatkowanie przy wyje\u017adzie:<\/strong> Przy udzia\u0142ach powy\u017cej 1% lub maj\u0105tku powy\u017cej 500.000\u20ac grozi podatek wyjazdowy<\/li>\n<li><strong>Ograniczony obowi\u0105zek podatkowy:<\/strong> Twoja niemiecka emerytura pozostaje ograniczenie opodatkowana w Niemczech<\/li>\n<li><strong>Umowa o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania:<\/strong> Chroni przed podw\u00f3jnym opodatkowaniem mi\u0119dzy Niemcami a Portugali\u0105<\/li>\n<li><strong>Dostosuj ubezpieczenia:<\/strong> Ubezpieczenie zdrowotne i inne polisy musz\u0105 dzia\u0142a\u0107 w ca\u0142ej UE<\/li>\n<\/ol>\n<p>Moja rada: poinformuj niemiecki urz\u0105d skarbowy pisemnie o przeprowadzce. Przejrzysto\u015b\u0107 buduje zaufanie i zapobiega problemom w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<h2 id=\"welche-renten-profitieren\">Kt\u00f3re emerytury korzystaj\u0105 na zasadzie 5%?<\/h2>\n<p>Nie wszystkie emerytury s\u0105 traktowane jednakowo. Oto najwa\u017cniejsze r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<h3 id=\"gesetzliche-renten\">Emerytury pa\u0144stwowe: Klasyczny przypadek<\/h3>\n<p>Niemieckie emerytury pa\u0144stwowe w pe\u0142ni korzystaj\u0105 z zasady 5%. Dotyczy to:<\/p>\n<ul>\n<li>Emerytur z Deutsche Rentenversicherung<\/li>\n<li>Rent z tytu\u0142u niezdolno\u015bci do pracy<\/li>\n<li>Rent rodzinnych (wdowy, sieroty)<\/li>\n<li>Rent z ubezpieczenia g\u00f3rniczego<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wa\u017cne: Emerytura musi pochodzi\u0107 z funduszu, kt\u00f3ry niemiecki urz\u0105d uznaje za emerytalny. W przypadku emerytur pa\u0144stwowych jest to automatycznie spe\u0142nione.<\/p>\n<h3 id=\"private-renten-riester-ruerup\">Emerytury prywatne: Riester i R\u00fcrup<\/h3>\n<p>Tu robi si\u0119 nieco bardziej skomplikowanie. Emerytury prywatne s\u0105 opodatkowane w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ \u015bwiadczenia<\/th>\n<th>Opodatkowanie w Portugalii<\/th>\n<th>Szczeg\u00f3\u0142y<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Emerytura Riester<\/td>\n<td>5% rycza\u0142towo<\/td>\n<td>Uznawana za zagraniczn\u0105 emerytur\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emerytura R\u00fcrup<\/td>\n<td>5% rycza\u0142towo<\/td>\n<td>Problemy przy wcze\u015bniejszym wypowiedzeniu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prywatna polisa emerytalna<\/td>\n<td>Standardowa stawka<\/td>\n<td>Nie jest uznawana za emerytur\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emerytura zak\u0142adowa<\/td>\n<td>5% rycza\u0142towo<\/td>\n<td>O ile zakwalifikowana jako emerytura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Kluczowa jest kwalifikacja jako emerytura\u201d. Tylko prawdziwe emerytury korzystaj\u0105 z zasady 5%.<\/p>\n<h3 id=\"beamtenpensionen\">Emerytury urz\u0119dnicze: Specjalny przypadek Niemiec<\/h3>\n<p>Niemieckie emerytury urz\u0119dnicze to osobna kategoria. Co do zasady maj\u0105 prawo do 5% podatku w Portugalii.<\/p>\n<p>Jednak: Niemcy zastrzegaj\u0105 sobie prawo do opodatkowania tych emerytur. Oznacza to, \u017ce nadal p\u0142acisz podatek w Niemczech.<\/p>\n<p>Rozwi\u0105zanie: Umowa o unikaniu podw\u00f3jnego opodatkowania chroni przed podw\u00f3jnym podatkiem. P\u0142acisz w Niemczech, a w Portugalii masz odliczenie.<\/p>\n<h2 id=\"fallstricke-fehler\">Pu\u0142apki i typowe b\u0142\u0119dy przy strategii portugalskiej<\/h2>\n<p>Na konsultacjach cz\u0119sto spotykam te same b\u0142\u0119dy. Skorzystaj z do\u015bwiadcze\u0144 innych:<\/p>\n<h3 id=\"fehler-aufenthaltszeiten\">B\u0142\u0105d nr 1: Niedoszacowanie wymaganego czasu pobytu<\/h3>\n<p>Musisz sp\u0119dza\u0107 w Portugalii co najmniej 183 dni rocznie \u2013 to ponad 6 miesi\u0119cy. Wielu niedocenia, co to oznacza:<\/p>\n<ul>\n<li>Odwiedziny rodziny w Niemczech staj\u0105 si\u0119 trudniejsze<\/li>\n<li>Wizyty u lekarza trzeba za\u0142atwia\u0107 w Portugalii<\/li>\n<li>\u017bycie towarzyskie przenosi si\u0119 do Portugalii<\/li>\n<li>Bariery j\u0119zykowe na co dzie\u0144<\/li>\n<\/ul>\n<p>Moja wskaz\u00f3wka: przed ostateczn\u0105 wyprowadzk\u0105 sp\u0119d\u017a w Portugalii pr\u00f3bnie 2-3 miesi\u0105ce. Szybko poczujesz, czy ten kraj Ci odpowiada.<\/p>\n<h3 id=\"fehler-deutsche-steuer\">B\u0142\u0105d nr 2: Niezako\u0144czenie niemieckiej rezydencji podatkowej<\/h3>\n<p>Wymeldowanie z Niemiec jest skomplikowane. Typowe pu\u0142apki:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rozszerzony ograniczony obowi\u0105zek podatkowy:<\/strong> Je\u015bli ponad 90% Twoich dochod\u00f3w pochodzi z Niemiec, nadal jeste\u015b tam podatnikiem<\/li>\n<li><strong>Pozorny adres zagraniczny:<\/strong> Je\u015bli masz silne powi\u0105zania z Niemcami<\/li>\n<li><strong>Wi\u0119zy rodzinne:<\/strong> Ma\u0142\u017conek lub niepe\u0142noletnie dzieci w Niemczech<\/li>\n<li><strong>Wi\u0119zy ekonomiczne:<\/strong> Dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcza lub nieruchomo\u015bci w Niemczech<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dlatego: Udowodnij jednoznacznie, \u017ce Twoje centrum \u017cyciowe jest w Portugalii. Prowad\u017a dziennik pobytu i zbieraj dowody na \u017cycie w Portugalii.<\/p>\n<h3 id=\"fehler-sprachbarriere\">B\u0142\u0105d nr 3: Ignorowanie bariery j\u0119zykowej<\/h3>\n<p>J\u0119zyk portugalski jest trudniejszy, ni\u017c si\u0119 wydaje. W szczeg\u00f3lno\u015bci sprawy podatkowe wymagaj\u0105 precyzji.<\/p>\n<p>Co wiele os\u00f3b przeocza:<\/p>\n<ul>\n<li>Za\u0142atwianie spraw w urz\u0119dach wymaga dobrej znajomo\u015bci portugalskiego<\/li>\n<li>Formularze podatkowe dost\u0119pne s\u0105 tylko po portugalsku<\/li>\n<li>Lekarze rzadko m\u00f3wi\u0105 po angielsku<\/li>\n<li>Czynno\u015bci codzienne mog\u0105 by\u0107 wyzwaniem<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zacznij uczy\u0107 si\u0119 portugalskiego od razu po podj\u0119ciu decyzji o przeprowadzce. Minimum to rok nauki wcze\u015bniej.<\/p>\n<h3 id=\"fehler-gesundheitsversorgung\">B\u0142\u0105d nr 4: Niedocenienie s\u0142u\u017cby zdrowia<\/h3>\n<p>Portugalska s\u0142u\u017cba zdrowia jest dobra, ale inna ni\u017c niemiecka. Istotne r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u0142u\u017csze oczekiwanie na wizyt\u0119 u specjalisty<\/li>\n<li>Prywatne ubezpieczenie zdrowotne prawie niezb\u0119dne<\/li>\n<li>Leczenie specjalistyczne cz\u0119sto tylko w Lizbonie lub Porto<\/li>\n<li>Niekt\u00f3re leki s\u0105 niedost\u0119pne<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przed przeprowadzk\u0105 sprawd\u017a: Czy Twoje leki s\u0105 dost\u0119pne w Portugalii? Czy s\u0105 lekarze specjali\u015bci na Twoje schorzenia?<\/p>\n<h2 id=\"langfristige-steuerplanung\">D\u0142ugoterminowe planowanie podatkowe: Portugalia vs. Niemcy<\/h2>\n<p>Sp\u00f3jrzmy szerzej ni\u017c tylko na zasad\u0119 5%. Jak wygl\u0105da sytuacja podatkowa w d\u0142u\u017cszej perspektywie?<\/p>\n<h3 id=\"nach-zehn-jahren\">Co si\u0119 dzieje po up\u0142ywie 10 lat statusu NHR?<\/h3>\n<p>Po wyga\u015bni\u0119ciu statusu NHR zostajesz zwyk\u0142ym portugalskim rezydentem podatkowym. Stawki rosn\u0105, ale pozostaj\u0105 umiarkowane:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Doch\u00f3d roczny<\/th>\n<th>Podatek w Portugalii<\/th>\n<th>Podatek w Niemczech<\/th>\n<th>R\u00f3\u017cnica<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>do 7.200\u20ac<\/td>\n<td>14,5%<\/td>\n<td>14%<\/td>\n<td>+0,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7.200\u20ac &#8211; 10.700\u20ac<\/td>\n<td>23%<\/td>\n<td>24%<\/td>\n<td>-1%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10.700\u20ac &#8211; 20.300\u20ac<\/td>\n<td>28,5%<\/td>\n<td>32%<\/td>\n<td>-3,5%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ponad 20.300\u20ac<\/td>\n<td>35% &#8211; 48%<\/td>\n<td>42%<\/td>\n<td>zmienne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Przy przeci\u0119tnych emeryturach nawet po zako\u0144czeniu statusu NHR nadal wypadasz korzystniej ni\u017c w Niemczech.<\/p>\n<h3 id=\"erbschaftsteuer-nachlass\">Podatek spadkowy i darowizn<\/h3>\n<p>W Niemczech stawki si\u0119gaj\u0105 nawet 50% przy wysokich maj\u0105tkach.<\/p>\n<p>Dodatkowo Portugalia nie pobiera podatku od darowizn mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami i bezpo\u015brednimi potomkami. Przekazanie maj\u0105tku za \u017cycia jest wi\u0119c wolne od podatku.<\/p>\n<h3 id=\"immobilien-portugal\">Nieruchomo\u015bci w Portugalii: Kolejne zalety<\/h3>\n<p>Kupuj\u0105c nieruchomo\u015b\u0107 w Portugalii, korzystasz z kolejnych bonus\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>U\u017cytkowanie w\u0142asne:<\/strong> Brak podatku od korzystania z w\u0142asnego lokum<\/li>\n<li><strong>Sprzeda\u017c:<\/strong> Po 3 latach od zakupu tylko 50% zysk\u00f3w jest opodatkowane<\/li>\n<li><strong>Wynajem:<\/strong> 30% rycza\u0142towych koszt\u00f3w uzyskania przychodu bez dokumentowania<\/li>\n<li><strong>Z\u0142ota wiza:<\/strong> Inwestycje od 280.000\u20ac daj\u0105 prawo pobytu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Szczeg\u00f3lnie ciekawie: zyski ze sprzeda\u017cy nieruchomo\u015bci s\u0105 ca\u0142kowicie zwolnione z podatku po 5 latach posiadania (przy zamieszkaniu w\u0142asnym).<\/p>\n<h3 id=\"gesamtbetrachtung-kosten\">Podsumowanie: Koszty pod kontrol\u0105<\/h3>\n<p>Portugalia to nie tylko podatki. Koszty \u017cycia s\u0105 znacz\u0105co ni\u017csze ni\u017c w Niemczech:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Wydatek<\/th>\n<th>Portugalia<\/th>\n<th>Niemcy<\/th>\n<th>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Czynsz (2-pok. mieszkanie)<\/td>\n<td>600\u20ac<\/td>\n<td>900\u20ac<\/td>\n<td>300\u20ac\/msc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u017bywno\u015b\u0107<\/td>\n<td>250\u20ac<\/td>\n<td>350\u20ac<\/td>\n<td>100\u20ac\/msc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Restauracje<\/td>\n<td>25\u20ac<\/td>\n<td>40\u20ac<\/td>\n<td>15\u20ac\/wizyta<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Benzyna<\/td>\n<td>1,45\u20ac\/L<\/td>\n<td>1,65\u20ac\/L<\/td>\n<td>0,20\u20ac\/L<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ca\u0142o\u015bciowa oszcz\u0119dno\u015b\u0107 wynikaj\u0105ca z ni\u017cszych podatk\u00f3w i koszt\u00f3w \u017cycia mo\u017ce wynosi\u0107 nawet 1.000-2.000\u20ac miesi\u0119cznie.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o zasad\u0119 5% w Portugalii<\/h2>\n<h3>Czy jako obywatel UE mog\u0119 bez problemu zamieszka\u0107 w Portugalii?<\/h3>\n<p>Tak, jako obywatel Unii Europejskiej masz prawo do swobodnego przemieszczania si\u0119. Nie potrzebujesz wizy i mo\u017cesz mieszka\u0107 w Portugalii bez ogranicze\u0144. Konieczna jest tylko rejestracja w lokalnym urz\u0119dzie.<\/p>\n<h3>Czy musz\u0119 zrezygnowa\u0107 z niemieckiego ubezpieczenia zdrowotnego?<\/h3>\n<p>Niekoniecznie. Mo\u017cesz zachowa\u0107 niemieckie prywatne ubezpieczenie z ochron\u0105 w ca\u0142ej UE. Alternatywnie mo\u017cesz zapisa\u0107 si\u0119 do portugalskiego systemu publicznego lub wykupi\u0107 lokalne ubezpieczenie prywatne.<\/p>\n<h3>Ile trwa rozpatrzenie wniosku o NHR?<\/h3>\n<p>Portugalska administracja podatkowa rozpatruje wnioski NHR z regu\u0142y w ci\u0105gu 30 dni. W praktyce, w szczycie sezonu (marzec-maj), mo\u017ce to potrwa\u0107 6-8 tygodni.<\/p>\n<h3>Co je\u015bli przebywam w Portugalii mniej ni\u017c 183 dni?<\/h3>\n<p>Wtedy tracisz status rezydenta podatkowego w Portugalii i ca\u0142\u0105 korzy\u015b\u0107 z zasady 5%. Grozi to te\u017c zwrotem uzyskanych ulg podatkowych.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 zachowa\u0107 niemieck\u0105 nieruchomo\u015b\u0107?<\/h3>\n<p>Tak, mo\u017cesz nadal posiada\u0107 nieruchomo\u015bci w Niemczech. Musisz jednak rozlicza\u0107 doch\u00f3d z najmu w Niemczech. Samo posiadanie nieruchomo\u015bci nie wp\u0142ywa na Tw\u00f3j status rezydenta w Portugalii.<\/p>\n<h3>Jakie s\u0105 koszty przeprowadzki do Portugalii?<\/h3>\n<p>Przygotuj si\u0119 na 5.000-15.000\u20ac za ca\u0142\u0105 przeprowadzk\u0119: konsultacje, t\u0142umaczenia, transport i urz\u0105dzenie mieszkania. Te wydatki zrekompensujesz dzi\u0119ki oszcz\u0119dno\u015bci podatkowej ju\u017c w pierwszym roku.<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0119 portugalskiego doradcy podatkowego?<\/h3>\n<p>Zdecydowanie tak. Portugalskie przepisy podatkowe s\u0105 z\u0142o\u017cone i cz\u0119ste si\u0119 zmieniaj\u0105. Lokalny doradca kosztuje 100-200\u20ac miesi\u0119cznie, ale pozwala zaoszcz\u0119dzi\u0107 znacznie wi\u0119cej dzi\u0119ki prawid\u0142owej optymalizacji.<\/p>\n<h3>Jakie regiony w Portugalii s\u0105 szczeg\u00f3lnie polecane?<\/h3>\n<p>Niemieccy emeryci ch\u0119tnie wybieraj\u0105 Algarve, okolice Lizbony i Porto. Najwa\u017cniejsze to dobra opieka zdrowotna, niemiecka spo\u0142eczno\u015b\u0107 i szybkie po\u0142\u0105czenia lotnicze do Niemiec.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 dzieje z niemieck\u0105 emerytur\u0105 po przeprowadzce?<\/h3>\n<p>Twoja niemiecka emerytura nadal b\u0119dzie wyp\u0142acana. Nale\u017cy jedynie poinformowa\u0107 Deutsche Rentenversicherung o nowym miejscu zamieszkania. Emerytura trafia wtedy na konto portugalskie.<\/p>\n<h3>Czy zasada 5% jest ograniczona czasowo?<\/h3>\n<p>Zasada 5% obowi\u0105zuje przez ca\u0142y okres statusu NHR, czyli maksymalnie 10 lat. Obecnie Portugalia nie zapowiada zmian, ale polityka mo\u017ce si\u0119 zmieni\u0107 w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spis tre\u015bci Zasada 5% w Portugalii: Ile naprawd\u0119 mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 niemieccy emeryci Status NHR: Tw\u00f3j klucz do nieopodatkowanych zagranicznych emerytur Praktyka: Jak ubiega\u0107 si\u0119 o ulg\u0119 podatkow\u0105 Kt\u00f3re emerytury korzystaj\u0105 na zasadzie 5%? Pu\u0142apki i typowe b\u0142\u0119dy przy strategii portugalskiej D\u0142ugoterminowe planowanie podatkowe: Portugalia vs. Niemcy Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Wyobra\u017a sobie, \u017ce mo\u017cesz otrzyma\u0107 swoj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tldr":"<ul>\n<li>Portugal besteuert deutsche Renten mit nur 5% statt 18-20% in Deutschland - bei 3.000\u20ac monatlicher Rente sparen Sie fast 5.000\u20ac j\u00e4hrlich<\/li>\n<li>Der NHR-Status erm\u00f6glicht 10 Jahre lang privilegierte Besteuerung ausl\u00e4ndischer Renten und ist \u00fcberraschend einfach zu beantragen<\/li>\n<li>Sie m\u00fcssen mindestens 183 Tage pro Jahr in Portugal verbringen und Ihren Hauptwohnsitz dorthin verlegen<\/li>\n<li>Gesetzliche deutsche Renten, Riester- und R\u00fcrup-Renten profitieren vollst\u00e4ndig von der 5%-Regel<\/li>\n<li>H\u00e4ufige Fehler: Aufenthaltszeiten untersch\u00e4tzen, deutsche Steuerpflicht nicht korrekt beenden und Sprachbarriere ignorieren<\/li>\n<li>Auch nach dem NHR-Status bleiben die portugiesischen Steuers\u00e4tze f\u00fcr Durchschnittsrentner niedriger als in Deutschland<\/li>\n<li>Zus\u00e4tzliche Vorteile: Niedrigere Lebenshaltungskosten und attraktive Erbschaftssteuer von nur 10% \u00fcber dem Freibetrag<\/li>\n<\/ul>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spis tre\u015bci Zasada 5% w Portugalii: Ile naprawd\u0119 mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 niemieccy emeryci Status NHR: Tw\u00f3j klucz do nieopodatkowanych zagranicznych emerytur Praktyka: Jak ubiega\u0107 si\u0119 o ulg\u0119 podatkow\u0105 Kt\u00f3re emerytury korzystaj\u0105 na zasadzie 5%? Pu\u0142apki i typowe b\u0142\u0119dy przy strategii portugalskiej D\u0142ugoterminowe planowanie podatkowe: Portugalia vs. Niemcy Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Wyobra\u017a sobie, \u017ce mo\u017cesz otrzyma\u0107 swoj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T20:47:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"headline\":\"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w\",\"datePublished\":\"2025-05-27T20:47:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/\"},\"wordCount\":2120,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/\",\"name\":\"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T20:47:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax","og_description":"Spis tre\u015bci Zasada 5% w Portugalii: Ile naprawd\u0119 mog\u0105 oszcz\u0119dzi\u0107 niemieccy emeryci Status NHR: Tw\u00f3j klucz do nieopodatkowanych zagranicznych emerytur Praktyka: Jak ubiega\u0107 si\u0119 o ulg\u0119 podatkow\u0105 Kt\u00f3re emerytury korzystaj\u0105 na zasadzie 5%? Pu\u0142apki i typowe b\u0142\u0119dy przy strategii portugalskiej D\u0142ugoterminowe planowanie podatkowe: Portugalia vs. Niemcy Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania Wyobra\u017a sobie, \u017ce mo\u017cesz otrzyma\u0107 swoj\u0105 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/","og_site_name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","article_published_time":"2025-05-27T20:47:04+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"headline":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w","datePublished":"2025-05-27T20:47:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/"},"wordCount":2120,"commentCount":0,"articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/","name":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w - Marcus Meyer-Stern - International Tax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T20:47:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/regula-5-w-portugalii-dlaczego-zagraniczne-emerytury-pozostaja-niemal-nieopodatkowane-praktyczny-przewodnik-dla-niemieckich-emerytow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regu\u0142a 5% w Portugalii: Dlaczego zagraniczne emerytury pozostaj\u0105 niemal nieopodatkowane \u2013 Praktyczny przewodnik dla niemieckich emeryt\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/","name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/meyer-stern.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}