{"id":849,"date":"2025-05-27T18:58:12","date_gmt":"2025-05-27T18:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/meyer-stern.com\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/"},"modified":"2025-05-27T18:58:12","modified_gmt":"2025-05-27T18:58:12","slug":"bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/","title":{"rendered":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy"},"content":{"rendered":"<div id=\"TOC\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#warum-portugal-banking\">Dlaczego bankowo\u015b\u0107 w Portugalii bywa wyzwaniem dla expat\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#banken-vergleich\">Trzy najlepsze banki dla expat\u00f3w w Portugalii: CGD, BCP i Santander \u2013 por\u00f3wnanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgd-kontoer\u00f6ffnung\">Otwarcie konta w CGD: Instrukcja krok po kroku i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bcp-banking\">Bankowo\u015b\u0107 BCP dla cudzoziemc\u00f3w: Jak omin\u0105\u0107 najcz\u0119stsze pu\u0142apki<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#santander-portugal\">Santander Portugal: Najlepszy wyb\u00f3r dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#b\u00fcrokratie-fallen\">Unikaj pu\u0142apek biurokratycznych: 7 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w w portugalskiej bankowo\u015bci<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#online-kontoer\u00f6ffnung\">Otwarcie konta bankowego online w Portugalii: Cyfrowe alternatywy i ich ograniczenia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#banking-kosten\">Koszty bankowe w Portugalii: Ukryte op\u0142aty i jak ich unika\u0107<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c: Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla expat\u00f3w to pole minowe. M\u00f3wi\u0119 to wprost.<\/p>\n<p>Dos\u0142ownie w zesz\u0142ym tygodniu odezwa\u0142 si\u0119 do mnie Thomas. Odni\u00f3s\u0142 sukces jako przedsi\u0119biorca online, chce przeprowadzi\u0107 si\u0119 do Lizbony. Jego s\u0142owa: Richard, od tygodni stoj\u0119 przed bankami i wci\u0105\u017c s\u0142ysz\u0119 to samo: Nie.<\/p>\n<p>Brzmi znajomo?<\/p>\n<p>Masz ju\u017c status NHR (Non-Habitual Resident \u2013 ulga podatkowa dla nowych rezydent\u00f3w). Kusz\u0105 ci\u0119 korzy\u015bci podatkowe. Ale wtedy polegasz na czym\u015b tak banalnym, jak\u2026 konto bankowe.<\/p>\n<p>A przecie\u017c to wszystko mo\u017ce by\u0107 proste. O ile wiesz jak do tego podej\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Po dziesi\u0105tkach rozm\u00f3w z expatami i w\u0142asnych do\u015bwiadczeniach poka\u017c\u0119 ci dzi\u015b, jak przebrn\u0105\u0107 przez portugalsk\u0105 d\u017cungl\u0119 bankow\u0105. Bez owijania w bawe\u0142n\u0119. Bez bajek. Tylko to, co naprawd\u0119 dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Pozdrawiam, RMS<\/p>\n<section id=\"warum-portugal-banking\">\n<h2>Dlaczego bankowo\u015b\u0107 w Portugalii bywa wyzwaniem dla expat\u00f3w<\/h2>\n<p>Obalmy pewien mit: Portugalia nie jest rajem bez biurokracji. Zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o banki.<\/p>\n<p>System bankowy w Portugalii ma tradycyjnie konserwatywny charakter. W praktyce oznacza to, \u017ce banki s\u0105 bardzo ostro\u017cne wobec klient\u00f3w zagranicznych z obawy o ryzyko prania pieni\u0119dzy.<\/p>\n<h3>Zrozumienie wymog\u00f3w prawnych<\/h3>\n<p>Od 2020 roku w Portugalii obowi\u0105zuj\u0105 zaostrzone zasady KYC (Know Your Customer \u2013 znaj swojego klienta). Ta regulacja unijna zobowi\u0105zuje banki do szczeg\u00f3\u0142owego sprawdzania ka\u017cdego klienta.<\/p>\n<p>Co to oznacza dla ciebie jako expata?<\/p>\n<ul>\n<li>Potwierdzenie rezydencji podatkowej (cz\u0119sto utrudnione w okresie przej\u015bciowym)<\/li>\n<li>Wyja\u015bnienie \u017ar\u00f3d\u0142a dochod\u00f3w<\/li>\n<li>Udokumentowanie powi\u0105zania z Portugali\u0105<\/li>\n<li>Cz\u0119sto kilka wizyt i dodatkowych dokument\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dlaczego niemieckie konto nie dzia\u0142a w Portugalii<\/h3>\n<p>Wielu moich klient\u00f3w pyta: Czy nie mog\u0119 po prostu u\u017cywa\u0107 mojego niemieckiego konta?\u201d<\/p>\n<p>W teorii tak. W praktyce to droga przez m\u0119k\u0119 i\u2026 wysokie op\u0142aty:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Aspekt<\/th>\n<th>Bank niemiecki w Portugalii<\/th>\n<th>Bank portugalski<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Wyp\u0142ata got\u00f3wki<\/td>\n<td>2\u20135\u20ac za operacj\u0119<\/td>\n<td>Najcz\u0119\u015bciej darmowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przelewy<\/td>\n<td>10\u201325\u20ac za SEPA<\/td>\n<td>0\u20132\u20ac za przelew<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0142atno\u015bci za wynajem<\/td>\n<td>Problemy, op\u0142aty<\/td>\n<td>Standardowy polecenie zap\u0142aty<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konto firmowe<\/td>\n<td>Niedost\u0119pne<\/td>\n<td>Pe\u0142ny zakres us\u0142ug<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>B\u0142\u0119dne ko\u0142o: Bez adresu nie otworzysz konta, bez konta nie wynajmiesz mieszkania<\/h3>\n<p>To potrafi naprawd\u0119 sfrustrowa\u0107. Wiele bank\u00f3w wymaga portugalskiego adresu. Wynajmuj\u0105cy z kolei cz\u0119sto chc\u0105 najpierw zobaczy\u0107 lokalny rachunek bankowy.<\/p>\n<p>Rozwi\u0105zanie? Skorzysta\u0107 z tymczasowych adres\u00f3w \u2013 np. w apartamentach serwisowanych lub przez AirBnB. Wr\u00f3c\u0119 do tego p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"banken-vergleich\">\n<h2>Trzy najlepsze banki dla expat\u00f3w w Portugalii: CGD, BCP i Santander \u2013 por\u00f3wnanie<\/h2>\n<p>Po trzech latach intensywnych bada\u0144 i test\u00f3w mog\u0119 powiedzie\u0107 jedno: Tylko trzy banki naprawd\u0119 nadaj\u0105 si\u0119 dla expat\u00f3w. Reszta? Szkoda czasu.<\/p>\n<h3>CGD (Caixa Geral de Dep\u00f3sitos): Pa\u0144stwowy gigant<\/h3>\n<p>CGD to najwi\u0119kszy bank w Portugalii. Bank pa\u0144stwowy \u2013 czyli bezpiecze\u0144stwo, ale te\u017c biurokracja.<\/p>\n<p><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Najwy\u017cszy poziom bezpiecze\u0144stwa (gwarancja pa\u0144stwowa)<\/li>\n<li>Bardzo g\u0119sta sie\u0107 oddzia\u0142\u00f3w<\/li>\n<li>Obs\u0142uga po angielsku w Lizbonie i Porto<\/li>\n<li>Do\u015bwiadczenie z klientami NHR<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wolna procedura (2\u20134 tygodnie na otwarcie konta)<\/li>\n<li>Wy\u017csze op\u0142aty<\/li>\n<li>Mniej innowacyjnych funkcji bankowych<\/li>\n<\/ul>\n<h3>BCP (Banco Comercial Portugu\u00eas): Z\u0142oty \u015brodek<\/h3>\n<p>BCP pozycjonuje si\u0119 jako nowoczesny bank prywatny. Dobre po\u0142\u0105czenie efektywno\u015bci i obs\u0142ugi klienta.<\/p>\n<p><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Szybsze otwarcie konta (1\u20132 tygodnie)<\/li>\n<li>Porz\u0105dny serwis online<\/li>\n<li>Do\u015bwiadczenie mi\u0119dzynarodowe<\/li>\n<li>Konkurencyjne warunki<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mniej oddzia\u0142\u00f3w poza du\u017cymi miastami<\/li>\n<li>Jako\u015b\u0107 obs\u0142ugi r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od plac\u00f3wki<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Santander Portugal: Mi\u0119dzynarodowy gracz<\/h3>\n<p>Santander mo\u017cesz zna\u0107 z Niemiec. W Portugalii jednak dzia\u0142a znacznie przyja\u017aniej dla klienta.<\/p>\n<p><strong>Zalety:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Najlepsza mi\u0119dzynarodowa sie\u0107 kontakt\u00f3w<\/li>\n<li>Nowoczesna aplikacja bankowa<\/li>\n<li>Do\u015bwiadczenie z klientami zagranicznymi<\/li>\n<li>Cz\u0119sto doradcy m\u00f3wi\u0105cy po angielsku<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wy\u017csze depozyty w wariantach premium<\/li>\n<li>Nacisk na klient\u00f3w zamo\u017cnych<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kryterium<\/th>\n<th>CGD<\/th>\n<th>BCP<\/th>\n<th>Santander<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Czas otwarcia konta<\/td>\n<td>2\u20134 tygodnie<\/td>\n<td>1\u20132 tygodnie<\/td>\n<td>1\u20132 tygodnie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata podstawowa<\/td>\n<td>5\u20138\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<td>3\u20136\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<td>4\u20139\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Obs\u0142uga w j\u0119z. angielskim<\/td>\n<td>W du\u017cych miastach<\/td>\n<td>Ograniczona<\/td>\n<td>Bardzo dobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bankowo\u015b\u0107 online<\/td>\n<td>Podstawowa<\/td>\n<td>Dobra<\/td>\n<td>Doskona\u0142a<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section id=\"cgd-kontoer\u00f6ffnung\">\n<h2>Otwarcie konta w CGD: Instrukcja krok po kroku i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<p>CGD to cz\u0119sto pierwszy wyb\u00f3r expat\u00f3w. I s\u0142usznie \u2013 bank ten ma do\u015bwiadczenie z klientami zagranicznymi i zapewnia bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n<p>Ale: Biurokracja bywa m\u0119cz\u0105ca. Oto praktyczne porady:<\/p>\n<h3>Te dokumenty naprawd\u0119 b\u0119d\u0105 potrzebne<\/h3>\n<p>Zapomnij o oficjalnych listach dokument\u00f3w z www \u2013 w praktyce potrzebujesz:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Paszport lub dow\u00f3d UE<\/strong> (orygina\u0142 + kopia)<\/li>\n<li><strong>NIF (N\u00famero de Identifica\u00e7\u00e3o Fiscal)<\/strong> \u2013 portugalski NIP (zdob\u0119dziesz w Finan\u00e7as)<\/li>\n<li><strong>Potwierdzenie adresu w Portugalii<\/strong> (umowa najmu, rachunek za pr\u0105d albo potwierdzenie AirBnB)<\/li>\n<li><strong>Potwierdzenie dochod\u00f3w<\/strong> (umowa o prac\u0119, dokumenty firmy lub wyci\u0105gi z ostatnich 3 miesi\u0119cy)<\/li>\n<li><strong>Atestado de Resid\u00eancia<\/strong> (za\u015bwiadczenie o zameldowaniu) \u2013 wymagane tylko w niekt\u00f3rych oddzia\u0142ach<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Optymalny przebieg \u2013 oszcz\u0119d\u017a czas i nerwy<\/h3>\n<p><strong>Krok 1: Um\u00f3w si\u0119 na wizyt\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Zadzwo\u0144 bezpo\u015brednio. Rezerwacje online prawie nie dzia\u0142aj\u0105. Pytaj konkretnie o konsultanta, kt\u00f3ry m\u00f3wi po angielsku.<\/p>\n<p><strong>Krok 2: Wybierz odpowiedni oddzia\u0142<\/strong><\/p>\n<p>Nie ka\u017cdy oddzia\u0142 CGD jest taki sam. Te maj\u0105 najlepsze do\u015bwiadczenie z expatami:<\/p>\n<ul>\n<li>Lizbona: Av. da Liberdade (g\u0142\u00f3wny oddzia\u0142)<\/li>\n<li>Porto: Rua do Almada<\/li>\n<li>Cascais: Centrum (du\u017co klient\u00f3w mi\u0119dzynarodowych)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Krok 3: Rozmowa w banku<\/strong><\/p>\n<p>B\u0105d\u017a pewny siebie. Jasno przedstaw swoj\u0105 sytuacj\u0119: Jestem przedsi\u0119biorc\u0105 i planuj\u0119 osiedli\u0107 si\u0119 na sta\u0142e w Portugalii\u201d. Poka\u017c stabilno\u015b\u0107 finansow\u0105.<\/p>\n<h3>Porada praktyczna: Regu\u0142a 48 godzin<\/h3>\n<p>Jeden z sekret\u00f3w: je\u015bli dany oddzia\u0142 ci odm\u00f3wi, id\u017a do innego po 48 godzinach. Ka\u017cde miejsce decyduje samodzielnie.<\/p>\n<p>Elena, jedna z moich klientek, dosta\u0142a odmow\u0119 w pierwszym oddziale. Dwa dni p\u00f3\u017aniej w s\u0105siednim oddziale: konto otwarte. Te same dokumenty \u2013 inny konsultant.<\/p>\n<h3>Co robi\u0107 w razie odmowy?<\/h3>\n<p>Zapytaj o konkretny pow\u00f3d. Najcz\u0119\u015bciej chodzi o szczeg\u00f3\u0142y:<\/p>\n<ul>\n<li>Za stary dokument potwierdzaj\u0105cy adres (starszy ni\u017c 3 miesi\u0105ce)<\/li>\n<li>Niekompletne potwierdzenie dochod\u00f3w<\/li>\n<li>Status NIF nieaktualny<\/li>\n<\/ul>\n<p>Popro\u015b o pisemn\u0105 list\u0119 brakuj\u0105cych dokument\u00f3w. To zaoszcz\u0119dzi ci czas przy kolejnym podej\u015bciu.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"bcp-banking\">\n<h2>Bankowo\u015b\u0107 BCP dla cudzoziemc\u00f3w: Jak omin\u0105\u0107 najcz\u0119stsze pu\u0142apki<\/h2>\n<p>BCP to najcz\u0119\u015bciej najszybsze rozwi\u0105zanie dla expat\u00f3w. Bank jest mniej biurokratyczny ni\u017c CGD, ale trzeba zna\u0107 zasady gry.<\/p>\n<h3>Strategia BCP: Najpierw online, potem oddzia\u0142<\/h3>\n<p>Tu BCP zdecydowanie si\u0119 r\u00f3\u017cni. Zaczynasz online, ko\u0144czysz formalno\u015bci w plac\u00f3wce.<\/p>\n<p><strong>Skorzystaj z rejestracji wst\u0119pnej online:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Wejd\u017a na millenniumbcp.pt<\/li>\n<li>Kliknij Abrir Conta\u201d (Otwarcie konta)<\/li>\n<li>Wype\u0142nij formularz zg\u0142oszeniowy<\/li>\n<li>Dostaniesz numer referencyjny<\/li>\n<\/ol>\n<p>To oszcz\u0119dzi ci 30\u201345 minut w oddziale i poka\u017ce, \u017ce jeste\u015b przygotowany.<\/p>\n<h3>Konta BCP polecane expatom<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ konta<\/th>\n<th>Dla kogo<\/th>\n<th>Op\u0142ata podstawowa<\/th>\n<th>Szczeg\u00f3lne cechy<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Conta Ordenado<\/td>\n<td>Osoby na etacie<\/td>\n<td>2,50\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<td>Wp\u0142yw wynagrodzenia wymagany<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conta Particular<\/td>\n<td>Samozatrudnieni<\/td>\n<td>5\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<td>Najwi\u0119ksza elastyczno\u015b\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conta Premium<\/td>\n<td>Zamo\u017cni klienci<\/td>\n<td>15\u20ac\/miesi\u0105c<\/td>\n<td>Osobisty doradca<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Sekretny tip: Welcome Package BCP<\/h3>\n<p>Ma\u0142o kto o tym wie: BCP oferuje specjalne Welcome Package\u201d dla nowych rezydent\u00f3w. W pakiecie:<\/p>\n<ul>\n<li>Darmowe konto przez pierwsze 6 miesi\u0119cy<\/li>\n<li>Bezp\u0142atna karta kredytowa<\/li>\n<li>Brak wymogu minimalnego depozytu<\/li>\n<li>Uproszczone formalno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pytaj o to wyra\u017anie. Nie ka\u017cdy pracownik zna to rozwi\u0105zanie.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119stsza pu\u0142apka: numer Seguran\u00e7a Social<\/h3>\n<p>W tym miejscu wielu polegnie. BCP cz\u0119sto \u017c\u0105da portugalskiego numeru ubezpieczenia spo\u0142ecznego. Ale: nie jest on wymagany do za\u0142o\u017cenia konta.<\/p>\n<p>Jak to rozegra\u0107: Jestem w pierwszym roku z NHR i dostarcz\u0119 numer Seguran\u00e7a Social po jego uzyskaniu.\u201d<\/p>\n<p>To dzia\u0142a w 8 na 10 przypadk\u00f3w.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"santander-portugal\">\n<h2>Santander Portugal: Najlepszy wyb\u00f3r dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w?<\/h2>\n<p>Dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w Santander Portugal to m\u00f3j osobisty numer jeden. Dlaczego? Bo bank ten rozumie specyfik\u0119 transakcji mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n<h3>Dlaczego Santander Portugal nie przypomina niemieckiego oddzia\u0142u<\/h3>\n<p>Zapomnij o tym, jak wygl\u0105da Santander w Niemczech. Portugalska plac\u00f3wka jest znacznie bardziej otwarta i elastyczna wzgl\u0119dem klient\u00f3w.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnica tkwi w grupie docelowej: Santander Portugal stawia na zamo\u017cnych klient\u00f3w prywatnych i M\u015aP (ma\u0142e i \u015brednie firmy). W Niemczech dominuje obs\u0142uga masowa.<\/p>\n<h3>Program Santander Select: Tw\u00f3j klucz do banku<\/h3>\n<p>Oto punkt zwrotny: Santander Select. Ekskluzywny program dla klient\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n<p><strong>Warunki:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wk\u0142ad minimum 25 000\u20ac lub<\/li>\n<li>Miesi\u0119czne wp\u0142ywy minimum 2 500\u20ac lub<\/li>\n<li>Kombinacja tych dw\u00f3ch<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Twoje korzy\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Osobisty opiekun klienta<\/li>\n<li>Otworzenie konta w 5 dni roboczych<\/li>\n<li>Brak op\u0142at za prowadzenie konta<\/li>\n<li>Preferencyjne warunki kredytowe<\/li>\n<li>Mi\u0119dzynarodowa obs\u0142uga bankowa<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Opcja Santander Business \u2013 w sam raz dla przedsi\u0119biorc\u00f3w<\/h3>\n<p>Tutaj zaczyna by\u0107 ciekawie dla w\u0142a\u015bcicieli firm. Santander Portugal oferuje \u015bwietne rozwi\u0105zania biznesowe:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Us\u0142uga<\/th>\n<th>Santander Business<\/th>\n<th>Inne banki<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Otwarcie konta firmowego<\/td>\n<td>5\u20137 dni roboczych<\/td>\n<td>2\u20134 tygodnie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Konto wielowalutowe<\/td>\n<td>Standard<\/td>\n<td>Zazwyczaj niedost\u0119pne<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przelewy SEPA<\/td>\n<td>0,50\u20ac<\/td>\n<td>1\u20133\u20ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bankowo\u015b\u0107 online<\/td>\n<td>W pe\u0142ni cyfrowo<\/td>\n<td>Cz\u0119sto ograniczona<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Wskaz\u00f3wka: Santander Way<\/h3>\n<p>Thomas, odnosz\u0105cy sukcesy przedsi\u0119biorca e-commerce, zdradzi\u0142 mi swoj\u0105 strategi\u0119:<\/p>\n<blockquote><p> Przyszed\u0142em do Santander z 30 000\u20ac na rachunku i od razu zapyta\u0142em o Select. Doradca by\u0142 zachwycony, wszystko zosta\u0142o za\u0142atwione w ci\u0105gu tygodnia. Konto firmowe dosta\u0142em automatycznie. <\/p><\/blockquote>\n<p>Jego spos\u00f3b: od pocz\u0105tku poka\u017c swoj\u0105 si\u0142\u0119 finansow\u0105. Santander lubi klient\u00f3w przy kasie.<\/p>\n<h3>Ukryte koszty w Santander i jak ich unikn\u0105\u0107<\/h3>\n<p>Nawet w Santander mo\u017cna si\u0119 nadzia\u0107 na op\u0142aty. Te bywaj\u0105 zaskakuj\u0105ce:<\/p>\n<ul>\n<li>Wyci\u0105gi listowne: 2\u20ac\/miesi\u0105c<\/li>\n<li>Przelewy w oddziale: 5\u20ac\/operacja<\/li>\n<li>Op\u0142aty walutowe: 2\u20133%<\/li>\n<li>Op\u0142ata za brak aktywno\u015bci: 5\u20ac\/mies. przy mniej ni\u017c 3 transakcjach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozwi\u0105zanie: konsekwentnie u\u017cywaj bankowo\u015bci online i regularnie wykonuj operacje.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"b\u00fcrokratie-fallen\">\n<h2>Unikaj pu\u0142apek biurokratycznych: 7 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w w portugalskiej bankowo\u015bci<\/h2>\n<p>Po setkach konsultacji z expatami znam te pu\u0142apki na wylot. Oto siedem b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re kosztuj\u0105 czas, nerwy i pieni\u0105dze:<\/p>\n<h3>B\u0142\u0105d 1: Pr\u00f3ba za\u0142o\u017cenia konta bez NIF<\/h3>\n<p>NIF (N\u00famero de Identifica\u00e7\u00e3o Fiscal) to twoja portugalska identyfikacja podatkowa. Bez tego ani rusz.<\/p>\n<p><strong>Jak zdoby\u0107 NIF szybko:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Id\u017a do Finan\u00e7as (portugalski urz\u0105d skarbowy)<\/li>\n<li>We\u017a dokument to\u017csamo\u015bci<\/li>\n<li>Wype\u0142nij wniosek<\/li>\n<li>NIF dostajesz od r\u0119ki<\/li>\n<\/ol>\n<p>Koszt: 0\u20ac. Czas: p\u00f3\u0142 godziny. Czemu wi\u0119c tak niewielu robi to od razu?<\/p>\n<h3>B\u0142\u0105d 2: Podawanie niew\u0142a\u015bciwego adresu zamieszkania<\/h3>\n<p>Wielu expat\u00f3w wpisuje hotel lub AirBnB jako adres. To b\u0142\u0105d \u2013 banki dobrze znaj\u0105 takie adresy i robi\u0105 si\u0119 podejrzliwe.<\/p>\n<p><strong>Co zrobi\u0107 lepiej:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wynaj\u0105\u0107 mieszkanie na min. 6 miesi\u0119cy<\/li>\n<li>Korzysta\u0107 z apartament\u00f3w serwisowanych<\/li>\n<li>Skorzysta\u0107 z adresu znajomego\/rodziny<\/li>\n<\/ul>\n<h3>B\u0142\u0105d 3: Niepe\u0142na dokumentacja dochod\u00f3w<\/h3>\n<p>Bank chce wiedzie\u0107 sk\u0105d masz pieni\u0105dze. Wielu expat\u00f3w lekcewa\u017cy ten aspekt.<\/p>\n<p><strong>Potrzebne dokumenty wed\u0142ug statusu:<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Status<\/th>\n<th>Wymagane dokumenty<\/th>\n<th>Dodatkowe podpowiedzi<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Pracownik<\/td>\n<td>Umowa o prac\u0119 + 3 paski p\u0142acowe<\/td>\n<td>Za\u015bwiadczenie od pracodawcy po angielsku<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Samozatrudniony<\/td>\n<td>Rejestracja dzia\u0142alno\u015bci + 6-miesi\u0119czne wyci\u0105gi<\/td>\n<td>Potwierdzenie od ksi\u0119gowego pomaga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przedsi\u0119biorca<\/td>\n<td>Odpis z rejestru + bilans<\/td>\n<td>Do\u0142\u0105czy\u0107 t\u0142umaczenie na angielski<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emeryt<\/td>\n<td>Decyzja o przyznaniu emerytury + wyci\u0105gi<\/td>\n<td>Kwota emerytury jest kluczowa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>B\u0142\u0105d 4: Z\u0142e wyczucie czasu przy otwarciu konta<\/h3>\n<p>Wiesz, \u017ce moment za\u0142o\u017cenia konta robi r\u00f3\u017cnic\u0119? Banki maj\u0105 wewn\u0119trzne plany i limity.<\/p>\n<p><strong>Najlepsze terminy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pocz\u0105tek miesi\u0105ca (nowe cele sprzeda\u017cowe)<\/li>\n<li>Wtorek\u2013czwartek (mniej stresu)<\/li>\n<li>Przed po\u0142udniem (konsultanci w formie)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nieodpowiednie terminy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Koniec miesi\u0105ca (cele ju\u017c osi\u0105gni\u0119te)<\/li>\n<li>Poniedzia\u0142ek i pi\u0105tek (stres przed\/po weekendzie)<\/li>\n<li>Po po\u0142udniu (zm\u0119czeni pracownicy)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>B\u0142\u0105d 5: Ograniczanie si\u0119 do jednego banku<\/h3>\n<p>Robert trzy miesi\u0105ce pr\u00f3bowa\u0142 w CGD \u2013 bez rezultatu. W BCP dosta\u0142 konto w tydzie\u0144. Podobne dokumenty.<\/p>\n<p>Moja rada: Sk\u0142adaj wnioski r\u00f3wnolegle do dw\u00f3ch bank\u00f3w. Zwi\u0119kszasz swoje szanse wielokrotnie.<\/p>\n<h3>B\u0142\u0105d 6: Niedocenienie bariery j\u0119zykowej<\/h3>\n<p>Portugalski jest trudny. J\u0119zyk bankowy \u2013 jeszcze bardziej. Nieporozumienia wynikaj\u0105 cz\u0119sto z bariery j\u0119zykowej.<\/p>\n<p><strong>Moje porady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Przet\u0142umacz kluczowe dokumenty<\/li>\n<li>Przyjd\u017a z portugalskoj\u0119zycznym znajomym<\/li>\n<li>Korzystaj z bankowych aplikacji po angielsku<\/li>\n<li>Pytaj o doradc\u00f3w m\u00f3wi\u0105cych po angielsku<\/li>\n<\/ul>\n<h3>B\u0142\u0105d 7: Ignorowanie ukrytych op\u0142at<\/h3>\n<p>Op\u0142ata podstawowa to wierzcho\u0142ek g\u00f3ry lodowej. Oto z czym mo\u017cesz si\u0119 zderzy\u0107:<\/p>\n<ul>\n<li>SMS-TAN: 0,15\u20ac za SMS<\/li>\n<li>Wyci\u0105gi poczt\u0105: 1\u20133\u20ac\/miesi\u0105c<\/li>\n<li>Wymiana karty: 5\u201315\u20ac\/rok<\/li>\n<li>Op\u0142aty za debet: 15\u201320% rocznie<\/li>\n<li>Przewalutowanie: 2\u20134%<\/li>\n<\/ul>\n<p>Popro\u015b o pe\u0142ny cennik. Najlepiej na pi\u015bmie.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"online-kontoer\u00f6ffnung\">\n<h2>Otwarcie konta bankowego online w Portugalii: Cyfrowe alternatywy i ich ograniczenia<\/h2>\n<p>Pandemia COVID-19 wymusi\u0142a cyfryzacj\u0119 r\u00f3wnie\u017c w portugalskich bankach. Ale uwaga: online nie znaczy lepiej.<\/p>\n<h3>Te banki umo\u017cliwiaj\u0105 prawdziwe otwarcie konta online<\/h3>\n<p>Nie wszystkie portugalskie banki s\u0105 cyfrowe. Oto trzy, kt\u00f3re daj\u0105 pe\u0142ne otwarcie online:<\/p>\n<p><strong>1. ActivoBank (grupa Credit Agricole)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>100% cyfrowy proces otwarcia konta<\/li>\n<li>Weryfikacja to\u017csamo\u015bci przez aplikacj\u0119<\/li>\n<li>Brak potrzeby wizyty w oddziale<\/li>\n<li>S\u0142aby punkt: ograniczona pomoc przy problemach<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Bankinter Portugal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Hiszpa\u0144ski bank z cyfrow\u0105 strategi\u0105<\/li>\n<li>Konto online dla obywateli UE<\/li>\n<li>Dobre serwisy online<\/li>\n<li>S\u0142aby punkt: ma\u0142o bankomat\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3. N26 Portugal (ograniczone funkcje)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Niemiecki bank internetowy z licencj\u0105 portugalsk\u0105<\/li>\n<li>Bankowo\u015b\u0107 przez smartfon<\/li>\n<li>Nastawienie mi\u0119dzynarodowe<\/li>\n<li>S\u0142aby punkt: ci\u0105gle niepe\u0142na oferta us\u0142ug<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rzeczywisto\u015b\u0107: Dlaczego bankowo\u015b\u0107 online w Portugalii ma ograniczenia<\/h3>\n<p>Musz\u0119 by\u0107 szczery: Portugalia wci\u0105\u017c jest bardzo konserwatywna w kwestii bank\u00f3w. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 tradycyjnych instytucji wymaga, by\u015b pojawi\u0142 si\u0119 osobi\u015bcie.<\/p>\n<p><strong>Typowy proces online:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Wniosek przez internet<\/li>\n<li>Za\u0142\u0105czasz skany dokument\u00f3w<\/li>\n<li>Wideorozmowa w celu weryfikacji<\/li>\n<li>Kart\u0119 wysy\u0142aj\u0105 poczt\u0105<\/li>\n<li><strong>ALE:<\/strong> Pe\u0142na aktywacja najcz\u0119\u015bciej dopiero po wizycie w oddziale<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Model hybrydowy: rozs\u0105dna droga<\/h3>\n<p>Moja rekomendacja: model hybrydowy, czyli po\u0142\u0105czenie wygody online z osobistym kontaktem.<\/p>\n<p><strong>Jak to wygl\u0105da w praktyce:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Sk\u0142adasz wniosek przez internet<\/li>\n<li>Umawiasz ekspresowy termin w oddziale<\/li>\n<li>Przynosisz wszystkie dokumenty<\/li>\n<li>Konto aktywne od razu<\/li>\n<\/ol>\n<p>Oszcz\u0119dzasz do 70% czasu i cieszysz si\u0119 osobist\u0105 obs\u0142ug\u0105.<\/p>\n<h3>Cyfrowe alternatywy bankowe na okres przej\u015bciowy<\/h3>\n<p>P\u00f3ki nie masz portugalskiego konta, rozwa\u017c te opcje:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dostawca<\/th>\n<th>Typ<\/th>\n<th>Zalety<\/th>\n<th>Wady<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Revolut<\/td>\n<td>Licencja E-Money<\/td>\n<td>B\u0142yskawiczne za\u0142o\u017cenie konta<\/td>\n<td>Nie jest pe\u0142noprawnym bankiem<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wise<\/td>\n<td>Wielowalutowe<\/td>\n<td>Tanie przewalutowania<\/td>\n<td>Ograniczone us\u0142ugi bankowe<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bunq<\/td>\n<td>Holenderski bank<\/td>\n<td>Licencja bankowa UE<\/td>\n<td>Wy\u017csze op\u0142aty<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>O czym pami\u0119ta\u0107 przy bankowo\u015bci online w Portugalii<\/h3>\n<p>Portugalska bankowo\u015b\u0107 internetowa ma swoje zasady:<\/p>\n<ul>\n<li>Szczeg\u00f3lnie silne uwierzytelnianie (2FA) jest obowi\u0105zkowe<\/li>\n<li>Najch\u0119tniej stosuj\u0105 mobilne autoryzacje (TAN)<\/li>\n<li>Pocz\u0105tkowe limity s\u0105 niskie<\/li>\n<li>Pe\u0142en dost\u0119p cz\u0119sto dopiero po 30 dniach<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zaplanuj to z wyprzedzeniem \u2013 w pierwszych tygodniach mo\u017cesz potrzebowa\u0107 alternatywnych metod p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<\/section>\n<section id=\"banking-kosten\">\n<h2>Koszty bankowe w Portugalii: Ukryte op\u0142aty i jak ich unika\u0107<\/h2>\n<p>M\u00f3wi\u0105c bez ogr\u00f3dek: bankowo\u015b\u0107 w Portugalii nie nale\u017cy do tanich. Ale s\u0105 sposoby na zredukowanie koszt\u00f3w.<\/p>\n<h3>Prawdziwe koszty: To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko op\u0142ata podstawowa<\/h3>\n<p>Reklamowane 3\u20135\u20ac miesi\u0119cznie to dopiero pocz\u0105tek. Rzeczywisto\u015b\u0107 wygl\u0105da tak:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Typ kosztu<\/th>\n<th>\u015arednio\/miesi\u0105c<\/th>\n<th>Da si\u0119 unikn\u0105\u0107?<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Op\u0142ata podstawowa<\/td>\n<td>5\u20ac<\/td>\n<td>Cz\u0119\u015bciowo (konta premium)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>P\u0142atno\u015bci kart\u0105<\/td>\n<td>0\u20ac<\/td>\n<td>&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyp\u0142aty got\u00f3wki<\/td>\n<td>2\u20ac<\/td>\n<td>Tak (bankomat w\u0142asny)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Przelewy<\/td>\n<td>3\u20ac<\/td>\n<td>Tak (online)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>SMS-TAN<\/td>\n<td>4\u20ac<\/td>\n<td>Tak (autoryzacja przez aplikacj\u0119)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wyci\u0105gi<\/td>\n<td>2\u20ac<\/td>\n<td>Tak (e-wyci\u0105gi)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Razem<\/strong><\/td>\n<td><strong>16\u20ac<\/strong><\/td>\n<td><strong>Do 5\u20ac<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Jak zmniejszy\u0107 op\u0142aty a\u017c o 70%<\/h3>\n<p><strong>Strategia 1: Wszystko cyfrowo<\/strong><\/p>\n<p>Korzystaj tylko z bankowo\u015bci i aplikacji online. Oszcz\u0119dzasz na:<\/p>\n<ul>\n<li>op\u0142atach za przelewy (0\u20ac zamiast 2\u20135\u20ac)<\/li>\n<li>op\u0142atach za wyci\u0105gi (0\u20ac zamiast 2\u20ac\/miesi\u0105c)<\/li>\n<li>op\u0142atach za umawiane wizyty (0\u20ac zamiast 10\u20ac\/konsultacja)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Strategia 2: Wybierz odpowiedni\u0105 kart\u0119<\/strong><\/p>\n<p>Nie wszystkie karty s\u0105 r\u00f3wne. Poznaj te r\u00f3\u017cnice:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Karta debetowa:<\/strong> najcz\u0119\u015bciej bezp\u0142atna, natychmiastowe obci\u0105\u017cenie<\/li>\n<li><strong>Karta kredytowa:<\/strong> 15\u201330\u20ac\/rok, ale cz\u0119sto bonusy<\/li>\n<li><strong>Karta prepaid:<\/strong> dla m\u0142odzie\u017cy lub os\u00f3b bez zdolno\u015bci kredytowej<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sekret 25 000\u20ac: Jak ograniczy\u0107 prawie wszystkie op\u0142aty<\/h3>\n<p>Oto praktyczna wskaz\u00f3wka: W wi\u0119kszo\u015bci bank\u00f3w przekroczenie okre\u015blonego salda skutkuje zniesieniem wielu op\u0142at.<\/p>\n<p><strong>Kluczowe progi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Od 10 000\u20ac: ni\u017csze op\u0142aty<\/li>\n<li>Od 25 000\u20ac: najcz\u0119\u015bciej brak op\u0142aty za konto<\/li>\n<li>Od 50 000\u20ac: status VIP i osobisty doradca<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sophie, moja klientka, zamrozi\u0142a\u201d 25 000\u20ac na 3 miesi\u0105ce. Skutek: do\u017cywotnio darmowe konto. P\u00f3\u017aniej \u015brodki wyp\u0142aci\u0142a.<\/p>\n<h3>Przelewy mi\u0119dzynarodowe \u2013 tutaj mo\u017cna przep\u0142aci\u0107<\/h3>\n<p>Przelewy SEPA s\u0105 tanie, ale przekazy poza UE mog\u0105 zabole\u0107:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kraj docelowy<\/th>\n<th>Op\u0142ata bankowa<\/th>\n<th>Mar\u017ca kursowa<\/th>\n<th>Alternatywa Wise<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>USA<\/td>\n<td>15\u201330\u20ac<\/td>\n<td>3\u20134%<\/td>\n<td>0,5\u20131%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Szwajcaria<\/td>\n<td>10\u201325\u20ac<\/td>\n<td>2\u20133%<\/td>\n<td>0,4\u20130,8%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>UK<\/td>\n<td>8\u201320\u20ac<\/td>\n<td>2\u20133%<\/td>\n<td>0,3\u20130,6%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brazylia<\/td>\n<td>25\u201350\u20ac<\/td>\n<td>4\u20136%<\/td>\n<td>1\u20132%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Moja rada: przy przelewach mi\u0119dzynarodowych korzystaj z Wise lub Remitly. Oszcz\u0119dzasz nawet 80% koszt\u00f3w.<\/p>\n<h3>Ukryte pu\u0142apki kosztowe i jak ich unika\u0107<\/h3>\n<p><strong>Pu\u0142apka 1: Przewalutowania<\/strong><\/p>\n<p>Za granic\u0105 nigdy nie p\u0142a\u0107 w euro, je\u015bli karta tego nie zrobi automatycznie. Dynamiczna konwersja walut\u201d to \u015bciema \u2013 przep\u0142acasz 3\u20135%.<\/p>\n<p><strong>Pu\u0142apka 2: Niewystarczaj\u0105cy wp\u0142yw na konto<\/strong><\/p>\n<p>Wiele bank\u00f3w oczekuje minimalnego miesi\u0119cznego wp\u0142ywu. Je\u015bli nie spe\u0142nisz tego warunku \u2013 pojawi\u0105 si\u0119 dodatkowe op\u0142aty. Ustaw automatyczne przelewy.<\/p>\n<p><strong>Pu\u0142apka 3: Op\u0142ata za brak aktywno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Wykonuj przynajmniej jedn\u0105 operacj\u0119 miesi\u0119cznie. Inaczej grozi ci op\u0142ata 5\u201310\u20ac miesi\u0119cznie.<\/p>\n<p><strong>Pu\u0142apka 4: Odsetki karne<\/strong><\/p>\n<p>Oprocentowanie debetu w Portugalii to nawet 15\u201320% w skali roku. Lepiej ustal sobie niewielki kredyt odnawialny.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania (FAQ)<\/h2>\n<h3>Czy jako obywatel Niemiec mog\u0119 za\u0142o\u017cy\u0107 konto w Portugalii?<\/h3>\n<p>Tak, jako obywatel UE masz prawo do za\u0142o\u017cenia podstawowego konta w portugalskim banku. Banki musz\u0105 umo\u017cliwi\u0107 otwarcie takiego rachunku, ale mog\u0105 dowolnie ustala\u0107 warunki. W praktyce preferuj\u0105 klient\u00f3w z portugalskim adresem i rezydencj\u0105 podatkow\u0105.<\/p>\n<h3>Czy musz\u0119 dysponowa\u0107 portugalskim adresem, by otworzy\u0107 konto?<\/h3>\n<p>Tak, portugalski adres jest obowi\u0105zkowy. Mo\u017ce to by\u0107 umowa najmu, za\u015bwiadczenie o zameldowaniu, a nawet d\u0142u\u017cszy pobyt w AirBnB. Hotele zwykle nie s\u0105 akceptowane. Przy kr\u00f3tkim pobycie mo\u017cna korzysta\u0107 z apartament\u00f3w serwisowanych.<\/p>\n<h3>Ile trwa otwarcie konta bankowego w Portugalii?<\/h3>\n<p>To zale\u017cy od banku. CGD potrzebuje 2\u20134 tygodni, BCP i Santander zazwyczaj 1\u20132 tygodni. W przypadku kont premium (przy wp\u0142acie min. 25 000\u20ac) bardzo cz\u0119sto za\u0142atwisz wszystko w 3\u20135 dni roboczych. Banki online, np. ActivoBank, potrafi\u0105 otworzy\u0107 konto w 24\u201348 godzin.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje konto bankowe w Portugalii?<\/h3>\n<p>Podstawowa op\u0142ata to 3\u20138\u20ac miesi\u0119cznie. Dochodz\u0105 do tego ukryte koszty: SMS-TAN (0,15\u20ac), wyci\u0105gi (2\u20ac\/miesi\u0105c), przelewy (1\u20133\u20ac). W praktyce warto za\u0142o\u017cy\u0107 10\u201315\u20ac miesi\u0119cznie.<\/p>\n<h3>Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do otwarcia konta?<\/h3>\n<p>Potrzebne dokumenty: paszport\/dow\u00f3d UE, NIF (portugalski NIP), potwierdzenie adresu w Portugalii oraz potwierdzenie dochod\u00f3w za ostatnie 3 miesi\u0105ce. Niekt\u00f3re banki mog\u0105 za\u017c\u0105da\u0107 dodatkowo za\u015bwiadczenia o zameldowaniu lub umowy o prac\u0119.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 nadal u\u017cywa\u0107 niemieckiego rachunku b\u0119d\u0105c w Portugalii?<\/h3>\n<p>Technicznie tak, ale to si\u0119 nie op\u0142aca. Przelewy SEPA kosztuj\u0105 10\u201325\u20ac, wyp\u0142aty z bankomatu 2\u20135\u20ac za operacj\u0119. I tak do zlece\u0144 sta\u0142ych (czynsz, pr\u0105d) b\u0119dziesz potrzebowa\u0107 lokalnego konta. Na pocz\u0105tku to mo\u017cliwe, ale tylko chwilowo.<\/p>\n<h3>Jaki bank jest najlepszy dla expat\u00f3w?<\/h3>\n<p>Zale\u017cy od potrzeb. CGD \u2013 najwi\u0119ksze bezpiecze\u0144stwo (bank pa\u0144stwowy), BCP \u2013 najszybszy proces, Santander \u2013 najlepszy serwis dla klient\u00f3w zagranicznych. Dla os\u00f3b z wp\u0142at\u0105 co najmniej 25 000\u20ac Santander Select najcz\u0119\u015bciej wygrywa.<\/p>\n<h3>Czy w Portugalii dzia\u0142a bankowo\u015b\u0107 internetowa?<\/h3>\n<p>Tak, wszyscy g\u0142\u00f3wni operatorzy oferuj\u0105 bankowo\u015b\u0107 internetow\u0105. Jako\u015b\u0107 r\u00f3\u017cni si\u0119 znacznie. Santander i BCP maj\u0105 bardzo dobre systemy, CGD jest raczej podstawowy. Aplikacje mobilne s\u0105 standardem, cho\u0107 nie zawsze po angielsku.<\/p>\n<h3>Czym jest program NHR i czy pomaga w bankowo\u015bci?<\/h3>\n<p>NHR (Non-Habitual Resident) to specjalny program podatkowy dla nowych rezydent\u00f3w. Pomaga po\u015brednio przy zak\u0142adaniu konta, bo udowadnia, \u017ce naprawd\u0119 przenosisz si\u0119 do Portugalii. Banki pozytywnie patrz\u0105 na NHR, bo oznacza stabilno\u015b\u0107 finansow\u0105.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 otworzy\u0107 konto firmowe jako expat?<\/h3>\n<p>Tak, ale to bardziej z\u0142o\u017cone ni\u017c rachunek prywatny. Potrzebujesz portugalskiej rejestracji firmy lub dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej. Santander i BCP s\u0105 najbardziej otwarte na zagranicznych przedsi\u0119biorc\u00f3w. Przygotuj si\u0119 na 2\u20134 tygodnie oczekiwania.<\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spis tre\u015bci Dlaczego bankowo\u015b\u0107 w Portugalii bywa wyzwaniem dla expat\u00f3w Trzy najlepsze banki dla expat\u00f3w w Portugalii: CGD, BCP i Santander \u2013 por\u00f3wnanie Otwarcie konta w CGD: Instrukcja krok po kroku i praktyczne wskaz\u00f3wki Bankowo\u015b\u0107 BCP dla cudzoziemc\u00f3w: Jak omin\u0105\u0107 najcz\u0119stsze pu\u0142apki Santander Portugal: Najlepszy wyb\u00f3r dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w? Unikaj pu\u0142apek biurokratycznych: 7 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tldr":"<ul>\n<li>Portugal Banking f\u00fcr Expats ist komplex, aber machbar - die richtige Vorbereitung und Bank-Wahl entscheiden \u00fcber Erfolg oder Misserfolg<\/li>\n<li>CGD (Staatsbank) bietet h\u00f6chste Sicherheit, BCP den besten Kompromiss aus Service und Geschwindigkeit, Santander die beste internationale Ausrichtung<\/li>\n<li>Die NIF (Steuernummer) ist absolute Pflicht vor jeder Kontoer\u00f6ffnung - ohne sie verweigern alle Banken die Kontoer\u00f6ffnung<\/li>\n<li>Online-Kontoer\u00f6ffnung ist m\u00f6glich, aber limitiert - der Hybrid-Ansatz (online starten, in Filiale vollenden) ist meist effizientester Weg<\/li>\n<li>Versteckte Kosten k\u00f6nnen Ihre Banking-Geb\u00fchren verdreifachen - durch digitale Nutzung und richtige Kontomodelle sparen Sie bis zu 70% der Kosten<\/li>\n<li>Ab 25.000\u20ac Kontoguthaben entfallen bei den meisten Banken die Geb\u00fchren - eine tempor\u00e4re Einlage kann sich langfristig lohnen<\/li>\n<li>Die h\u00e4ufigsten Fehler: ohne NIF zur Bank gehen, nur eine Bank versuchen, unvollst\u00e4ndige Einkommensnachweise und schlechtes Timing<\/li>\n<\/ul>","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spis tre\u015bci Dlaczego bankowo\u015b\u0107 w Portugalii bywa wyzwaniem dla expat\u00f3w Trzy najlepsze banki dla expat\u00f3w w Portugalii: CGD, BCP i Santander \u2013 por\u00f3wnanie Otwarcie konta w CGD: Instrukcja krok po kroku i praktyczne wskaz\u00f3wki Bankowo\u015b\u0107 BCP dla cudzoziemc\u00f3w: Jak omin\u0105\u0107 najcz\u0119stsze pu\u0142apki Santander Portugal: Najlepszy wyb\u00f3r dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w? Unikaj pu\u0142apek biurokratycznych: 7 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T18:58:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"headline\":\"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy\",\"datePublished\":\"2025-05-27T18:58:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/\"},\"wordCount\":3291,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Nicht kategorisiert\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/\",\"name\":\"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-27T18:58:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Marcus Meyer-Stern - International Tax\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/meyer-stern.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax","og_description":"Spis tre\u015bci Dlaczego bankowo\u015b\u0107 w Portugalii bywa wyzwaniem dla expat\u00f3w Trzy najlepsze banki dla expat\u00f3w w Portugalii: CGD, BCP i Santander \u2013 por\u00f3wnanie Otwarcie konta w CGD: Instrukcja krok po kroku i praktyczne wskaz\u00f3wki Bankowo\u015b\u0107 BCP dla cudzoziemc\u00f3w: Jak omin\u0105\u0107 najcz\u0119stsze pu\u0142apki Santander Portugal: Najlepszy wyb\u00f3r dla mi\u0119dzynarodowych przedsi\u0119biorc\u00f3w? Unikaj pu\u0142apek biurokratycznych: 7 krytycznych b\u0142\u0119d\u00f3w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/","og_site_name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","article_published_time":"2025-05-27T18:58:12+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"headline":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy","datePublished":"2025-05-27T18:58:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/"},"wordCount":3291,"commentCount":0,"articleSection":["Nicht kategorisiert"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/","name":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy - Marcus Meyer-Stern - International Tax","isPartOf":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-05-27T18:58:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/bankowosc-w-portugalii-dla-obcokrajowcow-jak-zalozyc-konto-w-cgd-bcp-i-santander-bez-pulapek-biurokratycznych-praktyczny-przewodnik-bankowy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bankowo\u015b\u0107 w Portugalii dla obcokrajowc\u00f3w: Jak za\u0142o\u017cy\u0107 konto w CGD, BCP i Santander bez pu\u0142apek biurokratycznych \u2013 Praktyczny przewodnik bankowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/","name":"Marcus Meyer-Stern - International Tax","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/#\/schema\/person\/f79a3337d6dca55421673c5064a48239","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ea2f959fe97be2276f91ff1109fce308bd83dc9f99f2765295039483c76a6562?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/meyer-stern.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meyer-stern.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}